Definicja czasownika umpusten

Definicja czasownika umpusten (zdmuchnąć, przewrócić): durch eine Luftbewegung zum Umfallen bringen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>
um·pusten

pustet um · pustete um · hat umgepustet

Angielski blow over, knock over

durch eine Luftbewegung zum Umfallen bringen

bier.

» Sie war sehr groß, etwa einen Meter achtzig, und so dünn, dass man in ihrer Gegenwart kaum zu atmen wagte, aus Angst, sie umzupusten . Angielski She was very tall, about one meter eighty, and so thin that one hardly dared to breathe in her presence, for fear of blowing her away.

Znaczenia

a.durch eine Luftbewegung zum Umfallen bringen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Sie war sehr groß, etwa einen Meter achtzig, und so dünn, dass man in ihrer Gegenwart kaum zu atmen wagte, aus Angst, sie umzupusten . 
    Angielski She was very tall, about one meter eighty, and so thin that one hardly dared to breathe in her presence, for fear of blowing her away.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski blow over, knock over
Rosyjski сдуть
Hiszpański derribar, tumbar
Francuski faire tomber
Turecki devirmek, üfleme ile devirmek
Portugalski derrubar, fazer cair
Włoski far cadere, soffiare
Rumuński răsturna
Węgierski feldönt
Polski zdmuchnąć, przewrócić
Grecki ανατροπή από αέρα
Holenderski omverblazen
Czeski převrátit
Szwedzki blåsa omkull
Duński blæse omkuld
Japoński 吹き飛ばす
Kataloński bufar
Fiński kaataa
Norweski kaste omkull
Baskijski haizez erortzea
Serbski naduvati, puhati
Macedoński падне
Słoweński prevrniti
Słowacki prevrátiť
Bośniacki oboriti, srušiti
Chorwacki puhati, srušiti
Ukraiński здути
Bułgarski събарям
Białoruski здуць
Hebrajskiלהפיל על ידי תנועת אוויר
Arabskiإسقاط، إسقاط بواسطة الهواء
Perskiبادی کردن
Urduہوا سے گرانا

Tłumaczenia

Koniugacja

pustet um · pustete um · hat umgepustet

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 976348