Definicja czasownika umnebeln
Definicja czasownika umnebeln (zamglić, oszołomić): Regierung; in feinen Dunst, Rauch hüllen; die Konzentrationsfähigkeit trüben; verschleiern; vernebeln; verhüllen; einnebeln z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.
umnebeln
umnebelt
·
umnebelte
·
hat umnebelt
mist, befog, fog, obscure, blur, cloud, envelop
[Militär] in feinen Dunst, Rauch hüllen; die Konzentrationsfähigkeit trüben; verschleiern, vernebeln, verhüllen, einnebeln
(bier.)
» Durch einen Trick umnebelte
der Zauberer uns die Augen. Through a trick, the magician clouded our eyes.
Znaczenia
- a.in feinen Dunst, Rauch hüllen
- b.die Konzentrationsfähigkeit trüben
- z.[Militär] verschleiern, vernebeln, verhüllen, einnebeln, verfälschen, kaschieren
Koniugacja Znaczenia
Zastosowania
Synonimy
- z.≡ einnebeln ≡ kaschieren ≡ tarnen ≡ umhüllen ≡ ummänteln ≡ verbergen ≡ verdecken ≡ verfälschen ≡ verhüllen ≡ verkleiden, ...
Synonimy
Przykładowe zdania
- Durch einen Trick
umnebelte
der Zauberer uns die Augen.
Through a trick, the magician clouded our eyes.
- Ich fühle, wie Strindberg mich mit einer dunklen, starren, lastenden Stimmung
umnebeln
und durchtränken will.
I feel how Strindberg wants to envelop and permeate me with a dark, rigid, oppressive mood.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- mist, befog, fog, obscure, blur, cloud, envelop
ввести в заблуждение, вводить в заблуждение, покрывать туманом, покрыть туманом, туманить, завуалировать, затуманивать, окутывать, ...
nublar, confundir, envolver en niebla
abrutir, étourdir, embrouiller, envelopper, troubler, voiler
buhar, bulanıklaştırmak, sersemletmek, sis
confundir, encobrir, envolver, nublar
annebbiare, avvolgere nella nebbia, obnubilare, avvolgere, nebbia, offuscare
acoperi, confuza, tulbura, învălui
füstbe burkolni, ködbe burkolni, zavarosít
zamglić, oszołomić, otaczać dymem, owijać w mgłę
θολώνω, καπνός, ομίχλη
benevelen, omhullen, verdoven, verhullen, vernevelen
zamlžit, obklopit, zahalit
dämpa, fördunkla, inbilla, omsluta
omtåge, desorientere, forvirre, indhylle
ぼやけさせる, 混乱させる, 煙る, 霧に包む
envoltar de boira, envoltar de fum, nublar
hämärtää, sumuttaa
forstyrre konsentrasjonen, innhylle
hodei, konzentrazioa nahasi, mistoz
obavijati, umotati, zamućivati, zbuniti
забавување на концентрацијата, обвивање во магла
oviti v meglo, zavesti, zmediti
obklopiť, zahalit, zatemniť, zmiasť
obavijati, omotati, zamagliti, zbuniti
obavijati, omotati, zamagliti, zbuniti
заволікати, затьмарювати концентрацію, окутувати
замъглявам, обвивам в мъгла, обгръщам в дим, обърквам
акружаць, завалодваць, завуалюваць, засмучаць
להסיט، לטשטש، מכוסה، עטוף
تشويش، تعتيم، تغليف بالدخان
مه آلود کردن، تیره کردن، محو کردن، پوشاندن با دود
دھندلاہٹ، دھواں، غلط فہمی، مبہم کرنا
Tłumaczenia
Koniugacja
umnebelt·
umnebelte· hat
umnebelt
Czas teraźniejszy
umneb(e)⁴l(e)⁵ |
umnebelst |
umnebelt |
Czas przeszły
umnebelte |
umnebeltest |
umnebelte |
Koniugacja