Definicja czasownika umherschweifen
Definicja czasownika umherschweifen (błąkać się, pobujać): durch die Gegend gehen, mal hierhin, mal dorthin z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.
umher·schweifen
schweift
umher
·
schweifte
umher
·
ist umhergeschweift
wander, drift, extravagate, ramble, range, roam, wander about
/ˌʊmˈhɛːɐ̯ˈʃvaɪfən/ · /ˈʃvaɪft ʊmˈhɛːɐ̯/ · /ˈʃvaɪftə ʊmˈhɛːɐ̯/ · /ʊmˈhɛːɐ̯ɡəˈʃvaɪft/
durch die Gegend gehen, mal hierhin, mal dorthin
» Er schweift
mit einem suchenden Blick umher
. He wanders around with a searching gaze.
Znaczenia
- a.durch die Gegend gehen, mal hierhin, mal dorthin
- z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.
Koniugacja Znaczenia
Zastosowania
Nie zdefiniowano jeszcze użycia.
Synonimy
Przykładowe zdania
- Er
schweift
mit einem suchenden Blickumher
.
He wanders around with a searching gaze.
- Er liebte es
umherzuschweifen
und das Zufallsleben eines Landstreichers zu führen.
He loved to wander around and lead the random life of a vagabond.
- Auf dem Rücken liegend kaute sie an einem Grashalm und ließ die Gedanken
umherschweifen
.
Lying on her back, she chewed on a blade of grass and let her thoughts wander.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- wander, drift, extravagate, ramble, range, roam, wander about
бегать, блуждать, бродить, плутать
cantonear, deambular, errar, vagar
errer, flâner, vaguer
dolaşmak, gezmek
perambular, vagar, vaguear
errabondare, girovagare, spaziare, vagabondare, vagare
rătăci, vagabonda
kóborol, vándorol
błąkać się, pobujać, włóczyć się
αταξία, περιπλανιέμαι, πλανιέμαι
rondzwerven, dolen, omzwerven, ronddwalen, zwalken, zwerven
bloudění, toulání
ströva, vandra
strejfe, vandre
さまよう, 彷徨う
deambular, vagarejar
vaellella, vaeltaa
streife rundt, vandre
bira-bira ibili
lutati, skitati
шетање
potovati, tavati
blúdiť, túlať sa
lutati, skitati
lutati, skitati
блукання, блукати
блуждая, скитане
блуканне, блукаць
berkeliling
lang thang
kezmoq
घूमना, भटकना
到处走动
เดินเตร็ดเตร่
이리저리 다니다, 헤매다
dolaşmaq
სეირნება
ঘুরে বেড়ানো
shëtis
फिरणे, भटकणे
भटक्नु
చుట్టూ తిరగడం
klaiņot
சுற்றி நடக்க
ringi liikuma
շրջվել
gezîn
לשוטט
التجول، التنقل
پرسه زدن، گشتن
چکر لگانا، گھومنا- ...
Tłumaczenia
Koniugacja
schweift
umher·
schweifte
umher· ist
umhergeschweift
Czas teraźniejszy
schweif(e)⁵ | umher |
schweifst | umher |
schweift | umher |
Czas przeszły
schweifte | umher |
schweiftest | umher |
schweifte | umher |
Koniugacja