Definicja czasownika überstreifen

Definicja czasownika überstreifen (nałożyć, przeciągnąć): ein Bekleidungsstück zügig anziehen; etwas über einen Körperteil gleiten lassen; anziehen; bekleiden; ankleiden; einkleiden z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: rozdzielny · strona bierna>
überstreifen

überstreift · überstreifte · hat überstreift

Angielski slip on, pull over, put on quickly, shuffle on, slip over

/ˌyːbɐˈʃtʁaɪfən/ · /ˌyːbɐˈʃtʁaɪft/ · /ˌyːbɐˈʃtʁaɪftə/ · /ˌyːbɐˈʃtʁaɪft/

ein Bekleidungsstück zügig anziehen; etwas über einen Körperteil gleiten lassen; anziehen, bekleiden, ankleiden, einkleiden

bier.

» Bitte desinfizieren Sie Ihre Hände, bevor Sie die Handschuhe überstreifen . Angielski Please disinfect your hands before putting on the gloves.

Znaczenia

a.<nieoddzielny> ein Bekleidungsstück zügig anziehen
b.<nieoddzielny> etwas über einen Körperteil gleiten lassen
z.anziehen, bekleiden, ankleiden, einkleiden, Kleidung anlegen, (etwas) überziehen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Bitte desinfizieren Sie Ihre Hände, bevor Sie die Handschuhe überstreifen . 
    Angielski Please disinfect your hands before putting on the gloves.
  • Ich erinnere mich noch genau an das scheußliche Leibchen, das sie ihm überstreifte . 
    Angielski I still remember exactly that horrible little top that she put over him.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski slip on, pull over, put on quickly, shuffle on, slip over
Rosyjski накинуть, одеть, перекинуть
Hiszpański deslizar, enfundarse, poner, ponerse, vestirse rápidamente
Francuski enfiler, passer
Turecki giyinmek, giysi giymek, hızla giyinmek, sırtına geçirmek, üstüne geçirmek
Portugalski colocar, deslizar, enfiar, passar, vestir rapidamente, vestir às pressas
Włoski indossare, infilare, scivolare sopra
Rumuński așeza, pune, îmbrăca
Węgierski felvenni, átcsúsztat
Polski nałożyć, przeciągnąć, przełożyć
Grecki φορώ, περνάω
Holenderski aantrekken, overheen trekken
Czeski přetáhnout
Szwedzki dra på, dra på sig, överkasta
Duński iføre, trække over
Japoński 滑らせる, 着る, 身につける
Kataloński despullar, posar-se ràpidament, treure
Fiński liukastaa, vetää päälle
Norweski ta på seg, trekke over
Baskijski janzteko
Serbski navući, oblačiti, prebaciti
Macedoński облечи, прекривање
Słoweński oblačiti, obleči, prevrniti
Słowacki prehodiť
Bośniacki navući, prebaciti
Chorwacki navući, oblačiti, prebaciti
Ukraiński накидати, перекинути, швидко вдягати
Bułgarski обличам, покривам, премятам
Białoruski накінуць
Indonezyjski memakai, mengenakan
Wietnamski xỏ vào, mặc vội
Uzbecki kiyib olish, kiyib olmoq
Hindi पहनना, चढ़ाना
Chiński 套上, 穿上
Tajski สวม, สวมใส่
Koreański 걸치다, 입다
Azerbejdżański geyinmək, taxmaq
Gruziński მოისხა, ჩაიცვა, ჩაცვა
Bengalski টেনে পরা, পরা, পোশাক পরা
Albański vesh, vë
Marathi घालणे, चढवणे
Nepalski लगाउनु
Telugu తొడుగు, ధరించు, వేసుకోవడం
Łotewski uzvilkt, uzmest
Tamilski அடை அணிதல், அணி, உடுத்திக்கொள்
Estoński selga panema, selga tõmbama
Ormiański հագնել, վրա գցել
Kurdyjski li ser xistin, li ser xwe xistin
Hebrajskiללבוש، לכסות
Arabskiارتداء، انزلاق، تجاوز، لبس بسرعة
Perskiپوشیدن، پوشاندن
Urduپہننا، چڑھانا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

überstreift · überstreifte · hat überstreift

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1231419, 1231419

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überstreifen