Definicja czasownika turteln

Definicja czasownika turteln (czulić się, gruchać): den charakteristischen Tierlaut einer Taube von sich geben; gurren; gurren; liebäugeln; kokettieren; schäkern z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni
turteln

turtelt · turtelte · hat geturtelt

Angielski curr, whisper sweet nothings, coo

/ˈtʊʁtl̩n/ · /ˈtʊʁtəlt/ · /ˈtʊʁtəltə/ · /ɡəˈtʊʁtəlt/

den charakteristischen Tierlaut einer Taube von sich geben; gurren; gurren, liebäugeln, kokettieren, schäkern

» Tom und Maria turteln immer miteinander. Angielski Tom and Mary are always flirting with each other.

Znaczenia

a.den charakteristischen Tierlaut einer Taube von sich geben, gurren
b.liebäugeln, schäkern, liebeln, flirten, kokettieren, tändeln
z.gurren, kokettieren, liebeln, flirten, liebäugeln, schäkern

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Synonimy

a.≡ gurren
b.≡ flirten ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ schäkern ≡ tändeln
z.≡ bebalzen ≡ beturteln ≡ flirten ≡ herumschäkern ≡ herumturteln ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ poussieren ≡ scharmutzieren, ...

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Tom und Maria turteln immer miteinander. 
    Angielski Tom and Mary are always flirting with each other.
  • Die beiden turtelten den ganzen Abend miteinander. 
    Angielski The two were cuddling all evening.
  • Tom wollte nicht, dass man dächte, er turtele mit Maria. 
    Angielski Tom didn't want people to think that he was flirting with Mary.
  • Die Leute sollen nicht denken, dass ich mit Tom turtele . 
    Angielski I don't want people to think that I'm flirting with Tom.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski curr, whisper sweet nothings, coo
Rosyjski ворковать, кукушка
Hiszpański acaramelarse, amartelarse, retozar, coo
Francuski roucouler, coo
Turecki bıcırdaşmak, güvercin sesi çıkarmak
Portugalski ser carinhoso, coo
Włoski tortoreggiare, tubare, cooing
Rumuński se giugiuli, coo
Węgierski turkálás
Polski czulić się, gruchać, zagruchać, gruchanie
Grecki κουρνιάζω
Holenderski minnekozen, tortelen, trekkebekken, koeren
Czeski huhňat
Szwedzki kuttra, koja
Duński kissemisse, opføre sig forelsket, koe
Japoński 鳩の鳴き声
Kataloński coo
Fiński kuikkaaminen, kuikkaus
Norweski duekrokk
Baskijski turtur
Serbski cooing
Macedoński кукукање
Słoweński cooing
Słowacki kúkať
Bośniacki cooing
Chorwacki cooing
Ukraiński кукування
Bułgarski кукукане
Białoruski кваканне
Indonezyjski berkukur
Wietnamski 
Uzbecki gugullamoq
Hindi गुटरगूं करना
Chiński 咕咕叫
Tajski คู
Koreański 구구거리다
Azerbejdżański quruldamaq
Gruziński კრუტუნებს
Bengalski ঘুঘু ডাকা
Albański gugutoj
Marathi गुटरगुटर करणे
Nepalski गुटुरगुँ गर्नु
Telugu కూయడం
Łotewski dūdot
Tamilski கூவுதல்
Estoński kudrutama
Ormiański գուգունալ
Kurdyjski gurgur kirin
Hebrajskiקול יונה
Urduکبوتر کی آواز
...

Tłumaczenia

Koniugacja

turtelt · turtelte · hat geturtelt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64063, 64063

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): turteln