Definicja czasownika tröpfeln

Definicja czasownika tröpfeln (kapać, kropelkowo): tropfenweise fließen; dröppeln; tropfen; sickern; drippsen; rieseln z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · regularny · nieprzechodni · <także: haben · sein · przechodni · strona bierna>
tröpfeln

tröpfelt · tröpfelte · hat getröpfelt, ist getröpfelt

Angielski drip, trickle, dribble, drop, spit, trickle away, weep

/ˈtʁøpfələn/ · /ˈtʁøpfəlt/ · /ˈtʁøpfəltə/ · /ɡəˈtʁøpfəlt/

tropfenweise fließen; dröppeln, tropfen, sickern, drippsen, rieseln

(bier., aus+D, von+D)

Znaczenia

a.<hat, ist, nieprzech.> tropfenweise fließen, dröppeln
z.tropfen, sickern, drippsen, rieseln, verrinnen, träufeln

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier., aus+D, von+D)

  • jemand/etwas tröpfelt aus/von etwas
  • jemand/etwas tröpfelt etwas irgendwohin

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ dröppeln
z.≡ drippsen ≡ rieseln ≡ sickern ≡ tropfen ≡ träufeln ≡ verrinnen

Synonimy

Tłumaczenia

Angielski drip, trickle, dribble, drop, spit, trickle away, weep
Rosyjski капать, капнуть, накрапывать, постепенно течь
Hiszpański gotear, chorrear, destilar, drip, pingar
Francuski couler, goutter
Turecki damlamak, sızmak
Portugalski gotejar, pingar
Włoski gocciolare, gocciolare da, piovigginare, sgocciolare, stillare da, versare a gocce
Rumuński picura
Węgierski csepeg
Polski kapać, kropelkowo, kropić
Grecki σταγόνα-σταγόνα
Holenderski druppelen
Czeski kapat
Szwedzki droppa, drypa, sippra
Duński dryppe
Japoński ぽたぽた落ちる, 滴る
Kataloński gotejar
Fiński tippua, tiputtaa
Norweski dryppe
Baskijski tantaka
Serbski cureti, kapati
Macedoński капење
Słoweński cvrčati, kapljati
Słowacki kvapka po kvapke
Bośniacki cureti, kapati
Chorwacki cureti, kapati
Ukraiński крапельний
Bułgarski капене, капка по капка
Białoruski кропліста
Indonezyjski menetes
Wietnamski nhỏ giọt
Uzbecki tomchilamoq, tommoq
Hindi टपकना
Chiński 滴下, 滴落
Tajski หยด
Koreański 뚝뚝 떨어지다
Azerbejdżański damlamaq
Gruziński წვეთავს
Bengalski চুইয়ে পড়া, টপকানো
Albański pikoj
Marathi टपकणे
Nepalski टप्किनु
Telugu కారడం
Łotewski pilēt
Tamilski சொட்டுதல்
Estoński tilkuma
Ormiański կաթել
Kurdyjski qitîn
Hebrajskiטפטוף
Arabskiتقطير
Perskiچکیدن
Urduقطرہ قطرہ بہنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

tröpfelt · tröpfelte · hat getröpfelt

tröpfelt · tröpfelte · ist getröpfelt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tröpfeln

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38617