Tłumaczenie niemieckiego czasownika zurückliegen

zurück·liegen

Tłumaczenia

 be behind, be down, be in the past, be trailing (behind), be trailing by, date back, lag (behind), lag behind, ...

 отставать, оставаться позади, остаться позади, отстать, проиграть, проигрывать, произошло в прошлом, прошедшее

 estar atrasado, estar en desventaja, haber pasado, ser pasado

 avoir du retard, avoir eu lieu, être en retard, être passé

 geride kalmak, geçmişte bulunmak, geçmişte olmak

 decorrido, estar atrasado, estar em atraso, ficar para trás, passado

 essere passato, essere dietro, essere in ritardo, essere indietro, essere passata, essere trascorso, trovarsi in svantaggio

 avea loc în trecut, fi trecut, fi în întârziere

 elmúlt, hátrányban van, történt

 być w przeszłości, być w tyle, minąć

 παρελθόν, υστερώ

 achterblijven, achterstand hebben, verleden zijn

 být pozadu, být v minulosti, uplynout

 ha inträffat, ligga efter, vara förfluten

 forløbe, være bagud, være forbi

 遅れ, 過去にあった, 過去の

 estar endarrerit, estar passat, haver passat

 olla jäljessä, olla menneisyydessä, olla takana

 ligge etter, ligge tilbake, være forbi

 atzera egon, iragan

 biti prošlost, proći, zaostajati

 заостанува, поминато

 biti v preteklosti, miniti, zaostajati

 byť pozadu, byť za, meškať, uplynúť

 biti prošlost, proći, zaostajati

 biti prošlo, proći, zaostajati

 відставати, заднім числом, минати

 изоставам, отминал, преминал

 адставаць, знаходзіцца ў мінулым, прайсці

 telah terjadi, tertinggal

 tụt lại, đã xảy ra

 o'tgan davrda ro'y berdi, orqada qolmoq

 अतीत में हुआ, पीछे रहना

 已发生, 落后

 ล้าหลัง, เกิดขึ้นในอดีต

 과거에 발생했다, 뒤처지다

 geri qalmaq, keçmişdə baş vermiş

 მოხდა, უკან დარჩენა

 অতীতে ঘটেছে, পিছিয়ে থাকা

 ka ndodhur, mbetesh prapa

 पुढे पडणे, भूतकाळात झाले

 अतीतमा भएको, पछाडि पर्नु

 గతంలో జరిగింది, వెనుకపడు

 atpalikt, notika pagātnē

 கடந்த காலத்தில் நடந்துவிட்டது, பின்னே இரு

 on toimunud, tagasi jääma

 անցած ժամանակ տեղի է ունեցել, հետ մնալ

 di borî de bûn, li paş bûn

להיות מאחור، עבר

انقضى، تأخر، مضى

عقب ماندن، گذشته، گذشته بودن

ماضی، پیچھے ہونا، گزشتہ

in der Vergangenheit stattgefunden haben, vergangen sein

Tłumaczenia

 be in the past, lie behind

 произошло в прошлом, прошедшее

 decorrido, passado

 παρελθόν

 essere passato, essere trascorso

 avoir eu lieu, être passé

 elmúlt, történt

 haber pasado, ser pasado

 být v minulosti, uplynout

 заднім числом, минати

 być w przeszłości, minąć

 avea loc în trecut, fi trecut

 geçmişte bulunmak, geçmişte olmak

 achterblijven, verleden zijn

 ligge tilbake, være forbi

 ha inträffat, vara förfluten

 olla menneisyydessä, olla takana

 знаходзіцца ў мінулым, прайсці

 отминал, преминал

 biti prošlo, proći

 iragan

 biti prošlost, proći

 過去にあった, 過去の

 byť za, uplynúť

 biti v preteklosti, miniti

 forløbe, være forbi

 estar passat, haver passat

 поминато

 biti prošlost, proći

 अतीत में हुआ

 과거에 발생했다

 o'tgan davrda ro'y berdi

 भूतकाळात झाले

 notika pagātnē

 di borî de bûn

 অতীতে ঘটেছে

 கடந்த காலத்தில் நடந்துவிட்டது

 已发生

 on toimunud

 անցած ժամանակ տեղի է ունեցել

 గతంలో జరిగింది

 đã xảy ra

 เกิดขึ้นในอดีต

 მოხდა

 अतीतमा भएको

 keçmişdə baş vermiş

 telah terjadi

 ka ndodhur

انقضى، مضى

گذشته، گذشته بودن

ماضی، گزشتہ

עבר

[Sport] im Rückstand sein

Tłumaczenia

 be behind, lag behind

 отставать

 estar atrasado, estar em atraso

 υστερώ

 essere in ritardo, essere indietro

 avoir du retard, être en retard

 hátrányban van

 estar atrasado, estar en desventaja

 být pozadu

 відставати

 być w tyle

 fi în întârziere

 geride kalmak

 achterstand hebben

 ligge etter

 ligga efter

 olla jäljessä

 адставаць

 изоставам

 zaostajati

 atzera egon

 zaostajati

 遅れ

 byť pozadu, meškať

 zaostajati

 være bagud

 estar endarrerit

 заостанува

 zaostajati

 पीछे रहना

 뒤처지다

 orqada qolmoq

 पुढे पडणे

 atpalikt

 li paş bûn

 পিছিয়ে থাকা

 பின்னே இரு

 落后

 tagasi jääma

 հետ մնալ

 వెనుకపడు

 tụt lại

 ล้าหลัง

 უკან დარჩენა

 पछाडि पर्नु

 geri qalmaq

 tertinggal

 mbetesh prapa

تأخر

عقب ماندن

پیچھے ہونا

להיות מאחור

[Sport] her sein

Tłumaczenia

 be down, be trailing (behind), be trailing by, date back, lag (behind), trail

 essere dietro, essere passata, essere passato, trovarsi in svantaggio

 оставаться позади, остаться позади, отставать, отстать, проиграть, проигрывать

 ficar para trás