Tłumaczenie niemieckiego czasownika wegfließen

Tłumaczenie niemieckiego czasownika wegfließen: odpływać, przepływać na wiele języków z tłumaczeniami i znaczeniami w słowniku tłumaczeń.

czasownik · sein · nieregularny · rozdzielny

weg·fließen

Tłumaczenia

Angielski flow away, drain away
Rosyjski утекать, смываться
Hiszpański desplazarse, fluir
Francuski s'échapper, s'écouler
Turecki akmak, süzülmek
Portugalski esvair-se, fluir
Włoski defluire, scorrere
Rumuński curge, se scurge
Węgierski elfolyik, eltávozik
Polski odpływać, przepływać
Grecki απορρέω, ρέω
Holenderski afstromen, wegstromen, wegtrekken
Czeski odtéct, odtékat, uběhnout
Szwedzki flyta bort, rinna bort
Duński flyde bort, flyde væk
Japoński 流れる, 流出する
Kataloński desplaçar-se, fluir
Fiński valua, virrata
Norweski flyte bort, renne bort
Baskijski ihes egin, irristatu
Serbski odliti, otekati
Macedoński одливам
Słoweński odtekati, odteči
Słowacki odtekať
Bośniacki odliti se
Chorwacki odliti, otekati
Ukraiński втекти, зникнути
Bułgarski изтичане, оттичане
Białoruski адцякаць, адцякаць ад месца
Indonezyjski mengalir keluar
Wietnamski chảy mất, chảy đi
Uzbecki oqib chiqmoq, oqib ketmoq
Hindi बह जाना, बहकर निकलना
Chiński 流失, 流走
Tajski ไหลออก, ไหลไป
Koreański 흘러가다, 흘러나가다
Azerbejdżański axıb getmək, axıb çıxmaq
Gruziński გადდინავს
Bengalski বয়ে যাওয়া
Albański kullon, rrjedh jashtë
Marathi वाहून जाणे
Nepalski बगेर जानु
Telugu ప్రవహించిపోవు
Łotewski aizplūst
Tamilski ஒழுகிச் செல்
Estoński ära voolama
Ormiański արտահոսել
Kurdyjski herikîn
Hebrajskiלזרום
Arabskiتدفق، جريان
Perskiجاری، جاری شدن
Urduبہنا، جانا

Podsumowanie
a. czasownik · sein · nieregularny · rozdzielny

[Grundlagen] sich vom Anfangsort zu einem anderen Ort bewegen

Tłumaczenia

Angielski drain away, flow away
Rosyjski смываться, утекать
Portugalski esvair-se, fluir
Grecki απορρέω, ρέω
Włoski defluire, scorrere
Francuski s'échapper, s'écouler
Węgierski elfolyik, eltávozik
Hiszpański desplazarse, fluir
Czeski odtéct, odtékat
Ukraiński втекти, зникнути
Polski odpływać, przepływać
Rumuński curge, se scurge
Turecki akmak, süzülmek
Holenderski afstromen, wegstromen
Norweski flyte bort, renne bort
Szwedzki flyta bort, rinna bort
Fiński valua, virrata
Białoruski адцякаць, адцякаць ад месца
Bułgarski изтичане, оттичане
Chorwacki odliti, otekati
Baskijski ihes egin, irristatu
Bośniacki odliti se
Japoński 流れる, 流出する
Słowacki odtekať
Słoweński odtekati, odteči
Duński flyde væk
Kataloński desplaçar-se, fluir
Macedoński одливам
Serbski odliti, otekati
Hindi बह जाना, बहकर निकलना
Koreański 흘러가다, 흘러나가다
Uzbecki oqib chiqmoq, oqib ketmoq
Marathi वाहून जाणे
Łotewski aizplūst
Kurdyjski herikîn
Bengalski বয়ে যাওয়া
Tamilski ஒழுகிச் செல்
Chiński 流失, 流走
Estoński ära voolama
Ormiański արտահոսել
Telugu ప్రవహించిపోవు
Wietnamski chảy mất, chảy đi
Tajski ไหลออก, ไหลไป
Gruziński გადდინავს
Nepalski बगेर जानु
Azerbejdżański axıb getmək, axıb çıxmaq
Indonezyjski mengalir keluar
Albański kullon, rrjedh jashtë
Arabskiتدفق، جريان
Perskiجاری، جاری شدن
Urduبہنا، جانا
Hebrajskiלזרום
z. czasownik · sein · nieregularny · rozdzielny

Tłumaczenia

Angielski flow away
Duński flyde bort
Holenderski wegtrekken
Czeski uběhnout
Rosyjski утекать

Synonimy

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Koniugacja

fließt weg · floss weg (flösse weg) · ist weggeflossen

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 980198