Tłumaczenie niemieckiego czasownika verkraften

Tłumaczenie niemieckiego czasownika verkraften: podołać, poradzić sobie, uporać z, znosić na wiele języków z tłumaczeniami i znaczeniami w słowniku tłumaczeń.

C1 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

verkraften

Tłumaczenia

Angielski handle, cope with, manage, absorb, bear, cope, deal with
Rosyjski справляться, справиться, выдерживать, выдержать, одолевать, одолеть
Hiszpański afrontar, asumir, dar abasto, poder, poder con, resistir, sobreponerse, soportar, ...
Francuski supporter, faire face, faire face à, surmonter
Turecki dayanmak, gücü yetmek, hakkından gelmek, üstesinden gelmek
Portugalski suportar, aguentar, lidar, lidar com
Włoski sopportare, affrontare, gestire, mandare giù, reggere
Rumuński face față, rezista, suporta
Węgierski megbirkózik, elvisel, győz, legyűr
Polski podołać, poradzić sobie, uporać z, znosić
Grecki αντέχω, αντιμετωπίζω, διαχειρίζομαι
Holenderski verwerken, aanpakken, opgewassen zijn tegen, te boven komen, verdragen
Czeski nést, unesení, zdolávat, zdolávatlat, zvládnout
Szwedzki hantera, klara, övervinna
Duński klare, fordøje, håndtere, overkomme, tåle
Japoński 対処する, 耐える
Kataloński aguantar, fer front, suportar
Fiński selviytyä, kestää
Norweski greie, håndtere, klare, mestring, takle
Baskijski gainditu, jasan
Serbski izdržati, podneti
Macedoński издржува, сноси
Słoweński obvladati, spoprijeti se
Słowacki prežiť, zvládnuť
Bośniacki izdržati, podnijeti, snositi
Chorwacki izdržati, podnijeti, snositi
Ukraiński витримувати, переносити, справлятися
Bułgarski издържам, справям се
Białoruski выканаць, справіцца
Indonezyjski mengatasi
Wietnamski đối phó với
Uzbecki boshqarish
Hindi संभालना
Chiński 应对
Tajski รับมือ
Koreański 감당하다
Azerbejdżański başa çıxmaq
Gruziński გამკლავება
Bengalski সামলাতে পারা
Albański përballoj
Marathi हाताळणे
Nepalski सम्हाल्न
Telugu పట్టుకోవడం
Łotewski tikt galā
Tamilski கையாள முடியும்
Estoński hakkama saada
Ormiański հաղթահարել
Kurdyjski xelas bûn
Hebrajskiלהתמודד
Arabskiأطاق، يتجاوز، يتحمل
Perskiتحمل کردن، مدیریت کردن، ازپس چیزی برآمدن
Urduبرداشت کرنا، سنبھالنا

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

imstande sein, mit etwas fertig zu werden, etwas zu schaffen; aushalten, bewältigen, verschmerzen, vertragen, wegstecken

Tłumaczenia

Angielski handle, cope, cope with, deal with, manage
Portugalski lidar, lidar com, suportar
Holenderski verwerken, aanpakken, verdragen
Włoski sopportare, affrontare, gestire
Rosyjski выдерживать, справляться
Grecki αντέχω, διαχειρίζομαι
Francuski faire face, supporter
Węgierski megbirkózik
Hiszpański afrontar, sobreponerse, superar
Czeski unesení, zvládnout
Ukraiński витримувати, переносити, справлятися
Polski poradzić sobie, znosić
Rumuński face față, rezista, suporta
Turecki dayanmak, üstesinden gelmek
Norweski håndtere, mestring, takle
Szwedzki hantera, klara, övervinna
Fiński kestää, selviytyä
Białoruski выканаць, справіцца
Bułgarski издържам, справям се
Chorwacki izdržati, podnijeti, snositi
Baskijski gainditu, jasan
Bośniacki izdržati, podnijeti, snositi
Japoński 対処する, 耐える
Słowacki prežiť, zvládnuť
Słoweński obvladati, spoprijeti se
Duński håndtere, klare, overkomme
Kataloński aguantar, fer front, suportar
Macedoński издржува, сноси
Serbski izdržati, podneti
Hindi संभालना
Koreański 감당하다
Uzbecki boshqarish
Marathi हाताळणे
Łotewski tikt galā
Kurdyjski xelas bûn
Bengalski সামলাতে পারা
Tamilski கையாள முடியும்
Chiński 应对
Estoński hakkama saada
Ormiański հաղթահարել
Telugu పట్టుకోవడం
Wietnamski đối phó với
Tajski รับมือ
Gruziński გამკლავება
Nepalski सम्हाल्न
Azerbejdżański başa çıxmaq
Indonezyjski mengatasi
Albański përballoj
Arabskiيتجاوز، يتحمل
Perskiتحمل کردن، مدیریت کردن
Urduبرداشت کرنا، سنبھالنا
Hebrajskiלהתמודד
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

(einer Sache) standhalten, hinwegkommen über, erdulden, verwinden, aushalten, fertigwerden mit

Tłumaczenia

Angielski absorb, bear, cope with, handle, manage
Rosyjski справиться, справляться, выдержать, выдерживать, одолевать, одолеть
Francuski faire face à, supporter, surmonter
Włoski mandare giù, reggere, sopportare
Hiszpański asumir, dar abasto, poder, poder con, resistir, soportar
Polski podołać, uporać z
Portugalski aguentar, suportar
Holenderski opgewassen zijn tegen, te boven komen
Turecki gücü yetmek, hakkından gelmek
Grecki αντέχω, αντιμετωπίζω
Czeski nést, zdolávat, zdolávatlat
Węgierski elvisel, győz, legyűr, megbirkózik
Fiński selviytyä
Duński fordøje, klare, tåle
Norweski greie, klare
Arabskiأطاق

Synonimy

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

verkraftet · verkraftete · hat verkraftet

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 380214

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkraften