Tłumaczenie niemieckiego czasownika unterteilen

Tłumaczenie niemieckiego czasownika unterteilen: podzielić, rozdzielać, rozdzielić na wiele języków z tłumaczeniami i znaczeniami w słowniku tłumaczeń.

C1 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>

unterteilen

Tłumaczenia

Angielski divide, partition, break down, break up into, classify, compartmentalise, compartmentalize, differentiate into, ...
Rosyjski делить, разделять, дробить, поделить, подразделить, подразделять, разбивать, разбить, ...
Hiszpański dividir, separar, subdividir, subdividirse en
Francuski diviser, cloisonner, compartimenter, diviser en, partager, scinder, segmenter, subdiviser
Turecki ayırmak, bölmek
Portugalski dividir, compartimentar, separar, subdividir
Włoski suddividere, dividere, ripartire, scandire, smistare
Rumuński diviza, împărți
Węgierski feloszt
Polski podzielić, rozdzielać, rozdzielić
Grecki διαίρεση, κατηγοριοποίηση, υποδιαιρώ, χωρίζω
Holenderski indelen, onderverdelen
Czeski rozdělit, dělit, členit
Szwedzki indela, uppdela
Duński inddele, opdele
Japoński 分割する, 区分する
Kataloński dividir, separar
Fiński jakaa, osioihin
Norweski dele, inndele
Baskijski atalak, banatu
Serbski podeliti, razdeliti
Macedoński делење, разделување
Słoweński deliti, razdeliti
Słowacki rozčleniť, členiť
Bośniacki podijeliti, razdvojiti
Chorwacki podijeliti, razdijeliti
Ukraiński поділити, розділити
Bułgarski подразделям, разделям
Białoruski падзяляць, раздзяляць
Indonezyjski membagi menjadi bagian
Wietnamski phân chia
Uzbecki bo'laklarga bo'lish
Hindi उपविभाजन करना
Chiński 细分
Tajski แบ่งย่อย
Koreański 세분화하다
Azerbejdżański alt bölmək
Gruziński გაყოფა
Bengalski উপবিভাজিত করা
Albański ndaj
Marathi उपविभाजन करणे
Nepalski उपविभाजन गर्नु
Telugu ఉపవిభజనం చేయడం
Łotewski sadalīt
Tamilski பிரிவாக்கு
Estoński jaotada
Ormiański բաժանել
Kurdyjski parçalandirin
Hebrajskiלחלק، לסווג
Arabskiتقسيم، قسم
Perskiبخش کردن، تقسیم کردن، قسمت بندی کردن
Urduتقسیم کرنا، حصے کرنا

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nierozdzielny

[Einheiten] logisch oder physisch restlos in verschiedene Teile (Einheiten) gliedern; aufgliedern, aufteilen

Tłumaczenia

Angielski divide, partition, split
Francuski diviser, segmenter
Kataloński dividir, separar
Portugalski dividir, separar
Hiszpański dividir, separar
Grecki διαίρεση, κατηγοριοποίηση, υποδιαιρώ
Włoski suddividere, dividere
Holenderski onderverdelen, indelen
Rosyjski делить, разделять
Węgierski feloszt
Czeski rozdělit, členit
Ukraiński поділити, розділити
Polski podzielić
Rumuński diviza, împărți
Turecki ayırmak, bölmek
Norweski dele, inndele
Szwedzki indela, uppdela
Fiński jakaa, osioihin
Białoruski падзяляць, раздзяляць
Bułgarski подразделям, разделям
Chorwacki podijeliti, razdijeliti
Baskijski atalak, banatu
Bośniacki podijeliti, razdvojiti
Japoński 分割する, 区分する
Słowacki rozčleniť, členiť
Słoweński deliti, razdeliti
Duński inddele, opdele
Macedoński делење, разделување
Serbski podeliti, razdeliti
Hindi उपविभाजन करना
Koreański 세분화하다
Uzbecki bo'laklarga bo'lish
Marathi उपविभाजन करणे
Łotewski sadalīt
Kurdyjski parçalandirin
Bengalski উপবিভাজিত করা
Tamilski பிரிவாக்கு
Chiński 细分
Estoński jaotada
Ormiański բաժանել
Telugu ఉపవిభజనం చేయడం
Wietnamski phân chia
Tajski แบ่งย่อย
Gruziński გაყოფა
Nepalski उपविभाजन गर्नु
Azerbejdżański alt bölmək
Indonezyjski membagi menjadi bagian
Albański ndaj
Arabskiتقسيم
Perskiبخش کردن، تقسیم کردن
Urduتقسیم کرنا، حصے کرنا
Hebrajskiלחלק، לסווג
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>

teilen, aufgliedern, systematisieren, divergieren, aufschlüsseln, fragmentieren

Tłumaczenia

Angielski break down, break up into, classify, compartmentalise, compartmentalize, differentiate into, divide, divide into sections, graduate, group, partition, section, split up, subclassify, subdivide, subset
Rosyjski делить, дробить, поделить, подразделить, подразделять, разбивать, разбить, разделить, разделять, раздробить, сегментировать
Francuski cloisonner, compartimenter, diviser en, partager, scinder, subdiviser
Portugalski compartimentar, dividir, subdividir
Włoski dividere, ripartire, scandire, smistare, suddividere
Polski rozdzielać, rozdzielić
Hiszpański subdividir, subdividirse en
Czeski dělit, rozdělit
Duński inddele, opdele
Holenderski indelen
Grecki χωρίζω
Szwedzki indela
Arabskiقسم

Synonimy

Zastosowania

(sich+A, bier., in+A)

  • jemand/etwas unterteilt etwas in etwas
  • jemand/etwas unterteilt sich in etwas

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

unterteilt · unterteilte · hat unterteilt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 189951

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterteilen