Tłumaczenie niemieckiego czasownika umherblicken

umher·blicken

Tłumaczenia

 gaze around, glance around, look around

 оглядеться по сторонам, оглядываться, оглянуться по сторонам, осматриваться

 mirar alrededor, observar

 jeter un coup d'œil, regarder autour

 etrafı gözden geçirmek, çevreye bakmak

 escanear, olhar ao redor

 guardare intorno, osservare

 privi în jur

 körülnéz

 rozglądać się, rozejrzeć się

 γυρίζω το βλέμμα, κοιτάζω γύρω μου

 rondkijken, omhoog kijken, omzien

 rozhlédnout se, rozhlížet se

 se sig omkring, titta runt

 se rundt, se sig om

 周囲を見る, 見回す

 mirar al voltant, mirar per aquí

 katsoa ympärilleen

 se omkring, se rundt, se seg omkring

 alderik alde begiratu, inguruan begiratu

 gledati oko sebe, gledati svuda

 погледнување околу

 pogledati okoli

 obzerať sa, rozhliadať sa

 gledati oko sebe, poglede uokolo

 gledati oko sebe, gledati svuda

 оглядатися, озиратися

 оглеждам се

 аглядаць, азірнуцца

 melihat sekeliling

 nhìn quanh

 atrofga qaramoq

 चारों ओर देखना

 四处看看

 มองรอบๆ

 둘러보다

 çevrəyə baxmaq

 გარშემო გახედვა

 চারদিকে দেখা

 shikoj rreth

 भोवताल पाहणे

 चारैतिर हेर्नु

 చుట్టూ చూడటం

 apkārt skatīties

 சுற்றி பார்க்க

 ringi vaatama

 բոլոր կողմեր նայել

 hemû aliyan temaşe kirin

להביט מסביב

التطلع، النظر حول

نگاه کردن به اطراف

ادھر ادھر دیکھنا

nacheinander zu verschiedenen Seiten, ringsumher sehen; herumblicken

Tłumaczenia

 gaze around, look around

 оглядываться, осматриваться

 escanear, olhar ao redor

 γυρίζω το βλέμμα

 guardare intorno, osservare

 jeter un coup d'œil, regarder autour

 körülnéz

 mirar alrededor, observar

 rozhlížet se

 оглядатися, озиратися

 rozglądać się

 privi în jur

 etrafı gözden geçirmek, çevreye bakmak

 omhoog kijken, rondkijken

 se omkring, se rundt

 se sig omkring, titta runt

 katsoa ympärilleen

 аглядаць, азірнуцца

 оглеждам се

 gledati oko sebe, gledati svuda

 alderik alde begiratu, inguruan begiratu

 gledati oko sebe, poglede uokolo

 周囲を見る, 見回す

 obzerať sa, rozhliadať sa

 pogledati okoli

 se rundt

 mirar al voltant, mirar per aquí

 погледнување околу

 gledati oko sebe, gledati svuda

 चारों ओर देखना

 둘러보다

 atrofga qaramoq

 भोवताल पाहणे

 apkārt skatīties

 hemû aliyan temaşe kirin

 চারদিকে দেখা

 சுற்றி பார்க்க

 四处看看

 ringi vaatama

 բոլոր կողմեր նայել

 చుట్టూ చూడటం

 nhìn quanh

 มองรอบๆ

 გარშემო გახედვა

 चारैतिर हेर्नु

 çevrəyə baxmaq

 melihat sekeliling

 shikoj rreth

التطلع، النظر حول

نگاه کردن به اطراف

ادھر ادھر دیکھنا

להביט מסביב

Tłumaczenia

 glance around

 оглядеться по сторонам, оглянуться по сторонам

 κοιτάζω γύρω μου

 rozhlédnout se

 se seg omkring

 rozejrzeć się, rozglądać się

 omzien, rondkijken

 se sig om