Tłumaczenie niemieckiego czasownika schlotzen

schlotzen

Tłumaczenia

 dissolve, licking, melt, savor, slurp, suck

 лизать, обрабатывать языком, пить с наслаждением, сосать, таять во рту

 saborear, beber con gusto, chupar, derretir, lamer

 siroter, fondre, lécher, savourer, se dissoudre, sucer

 ağızda eritmek, dil ile işlemek, emmek, keyif almak, sucklamak, yalamak

 beber com prazer, chupar, derreter, diluir, lamber

 leccare, sciogliere, sorseggiare, succhiare

 bea cu poftă, lingura, lăsa să curgă, se linge, sucți, topi

 elolvadni a szájban, nyalni, nyelvvel kezelni, szopogatni, élvezettel inni

 lizać, popijać, rozpuszczać, ssać

 γλείφω, απολαμβάνω, λιώνω, πιπιλίζω

 genieten, likken, sabbelen, slikken, slurpen, zuigen

 lízat, popíjet, rozplývat se, rozpouštět, sát

 njuta av att dricka, slicka, slurpa, smaka, suga

 nyde, slikke, smage, suge

 口の中で溶かす, 楽しむ飲み, 舌で扱う, 舐める

 beure amb plaer, desfer, dissoldre, llepar, xup

 imeskellä, kielellä käsitellä, nauttia juomista, nuolla, sulattaa suussa

 nyte, slikke, smake, suge

 ahoskatzen, edari goxoak, hizkiarekin landu, listu, xurgatu

 lizati, rastapati, sisati, topiti, uživati u piću

 лижење, размокрувам, сосување, уживање во пијалок

 lizati, piti z užitkom, sukati, topiti

 cucať, lizať, popíjať, rozpúšťať, roztápať

 lizati, rastapati, sisati, topiti, uživati u piću

 lizati, sisati, topiti, uživati u piću

 лизати, пити з насолодою, поглинати, розжовувати, сосати

 лижа, пия с удоволствие, разтопявам, сосам

 лізаць, лізці, піць з задавальненнем, разжоўваць, сасаць

 menjilat, menghisap, mengisap, menyeruput, minum dengan nikmat

 liếm, mút, nhâm nhi, nhấp

 yalamoq, mazza qilib ichmoq, so‘rmoq, zavq bilan ichmoq

 चाटना, चुस्की लेना, चूसना, मज़े से पीना

 吮吸, 舔, 含, 品饮, 啜饮

 ดูด, เลีย, จิบ, ดื่มอย่างเอร็ดอร่อย, อม

 핥다, 빨다, 빨아먹다, 음미하며 마시다, 홀짝거리다

 yalamaq, ləzzətlə içmək, sormaq, zövqlə içmək

 ლოკვა, წოვა, გემრიელად სმა, სიამოვნებით სმა, წუწნა

 চাটা, চুমুক দিয়ে পান করা, চোষা, স্বাদ নিয়ে পান করা

 lëpij, pij me kënaqësi, pij me qejf, thith

 चाटणे, आस्वाद घेऊन पिणे, चव घेऊन पिणे, चोखणे

 चाट्नु, चुस्की लिनु, चुस्नु, मजा लिएर पिउनु

 నాకడం, పీల్చడం, ఆస్వాదిస్తూ త్రాగు, చీకడం, చుక్కచుక్కగా త్రాగు

 laizīt, dzert ar baudu, malkot, sūkt

 நக்கு, அருந்து, உறிஞ்சி குடி, உறிஞ்சு, உறிஞ்சுதல், சப்புதல்

 imema, lakkuma, limpsida, mõnuga jooma, rüüpama

 լիզել, ըմբոշխնել, ծծել

 bi lezzetê vexwarin, bi xweşî vexwarin, lişîn, lîsîn, mîkîn

לְלַקֵּק، לגמוע، ללקק، לשון

تذوق، ذوبان في الفم، شرب بمتعة، لعق، مصّ

لیسیدن، زبان زدن، مکیدن، نوشیدن لذت‌بخش

زبان سے چکھنا، لطف اندوزی سے پینا، لیکن، منہ میں گھلانا، چوسنا

etwas lutschen; an etwas lecken

Tłumaczenia

 dissolve, licking, melt, savor, slurp, suck

 лизать, обрабатывать языком, пить с наслаждением, сосать, таять во рту

 beber com prazer, chupar, derreter, diluir, lamber

 γλείφω, απολαμβάνω, λιώνω, πιπιλίζω

 leccare, sciogliere, sorseggiare, succhiare

 fondre, lécher, savourer, se dissoudre, siroter, sucer

 elolvadni a szájban, nyalni, nyelvvel kezelni, szopogatni, élvezettel inni

 saborear, beber con gusto, chupar, derretir, lamer

 lízat, popíjet, rozplývat se, rozpouštět, sát

 лизати, пити з насолодою, поглинати, розжовувати, сосати

 lizać, popijać, rozpuszczać, ssać

 bea cu poftă, lingura, lăsa să curgă, se linge, sucți, topi

 ağızda eritmek, dil ile işlemek, emmek, keyif almak, sucklamak, yalamak

 genieten, likken, sabbelen, slikken, slurpen, zuigen

 nyte, slikke, smake, suge

 njuta av att dricka, slicka, slurpa, smaka, suga

 imeskellä, kielellä käsitellä, nauttia juomista, nuolla, sulattaa suussa

 лізаць, лізці, піць з задавальненнем, разжоўваць, сасаць

 лижа, пия с удоволствие, разтопявам, сосам

 lizati, sisati, topiti, uživati u piću

 ahoskatzen, edari goxoak, hizkiarekin landu, listu, xurgatu

 lizati, rastapati, sisati, topiti, uživati u piću

 口の中で溶かす, 楽しむ飲み, 舌で扱う, 舐める

 cucať, lizať, popíjať, rozpúšťať, roztápať

 lizati, piti z užitkom, sukati, topiti

 nyde, slikke, smage, suge

 beure amb plaer, desfer, dissoldre, llepar, xup

 лижење, размокрувам, сосување, уживање во пијалок

 lizati, rastapati, sisati, topiti, uživati u piću

 चाटना, चुस्की लेना, चूसना, मज़े से पीना

 핥다, 빨다, 빨아먹다, 음미하며 마시다, 홀짝거리다

 yalamoq, mazza qilib ichmoq, so‘rmoq, zavq bilan ichmoq

 चाटणे, आस्वाद घेऊन पिणे, चव घेऊन पिणे, चोखणे

 laizīt, dzert ar baudu, malkot, sūkt

 bi lezzetê vexwarin, bi xweşî vexwarin, lişîn, lîsîn, mîkîn

 চাটা, চুমুক দিয়ে পান করা, চোষা, স্বাদ নিয়ে পান করা

 நக்கு, அருந்து, உறிஞ்சி குடி, உறிஞ்சு, உறிஞ்சுதல், சப்புதல்

 吮吸, 舔, 含, 品饮, 啜饮

 imema, lakkuma, limpsida, mõnuga jooma, rüüpama

 լիզել, ըմբոշխնել, ծծել

 నాకడం, పీల్చడం, ఆస్వాదిస్తూ త్రాగు, చీకడం, చుక్కచుక్కగా త్రాగు

 liếm, mút, nhâm nhi, nhấp

 ดูด, เลีย, จิบ, ดื่มอย่างเอร็ดอร่อย, อม

 ლოკვა, წოვა, გემრიელად სმა, სიამოვნებით სმა, წუწნა

 चाट्नु, चुस्की लिनु, चुस्नु, मजा लिएर पिउनु

 yalamaq, ləzzətlə içmək, sormaq, zövqlə içmək

 menjilat, menghisap, mengisap, menyeruput, minum dengan nikmat

 lëpij, pij me kënaqësi, pij me qejf, thith

تذوق، ذوبان في الفم، شرب بمتعة، لعق، مصّ

لیسیدن، زبان زدن، مکیدن، نوشیدن لذت‌بخش

زبان سے چکھنا، لطف اندوزی سے پینا، لیکن، منہ میں گھلانا، چوسنا

לְלַקֵּק، לגמוע، ללקק، לשון

Tłumaczenia

 siroter