Tłumaczenie niemieckiego czasownika räubern

Tłumaczenie niemieckiego czasownika räubern: grabić, kradnąć, okradać, rabować na wiele języków z tłumaczeniami i znaczeniami w słowniku tłumaczeń.

C2 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · <także: przechodni · strona bierna>

räubern

Tłumaczenia

Angielski plunder, plunder ( ), rob
Rosyjski воровать, грабить, разорять
Hiszpański saquear, robar
Francuski voler, dérober, piller, vider
Turecki yağmalamak, soygun yapmak, çalmak
Portugalski saquear, roubar
Włoski derubare, rapinare, commettere un furto, predare, rubare, saccheggiare
Rumuński fura, jefui
Węgierski lopni, erőszakkal elvesz, lop, rablás, rabol, rabolni
Polski grabić, kradnąć, okradać, rabować
Grecki κλέβω, ληστεύω
Holenderski plunderen, roven, beroven, jatten, stelen
Czeski okrádat, krást, loupit
Szwedzki plundra, rova, stjäla
Duński stjæle, røve
Japoński 奪う, 略奪する, 盗む
Kataloński robar, saquejar
Fiński varastaa, ryöstää
Norweski stjele, rane
Baskijski lapurtu
Serbski oteti, krasti, pljačkati
Macedoński крадење, ограби, плен, плени, пљачка
Słoweński krasti, ogoljufati, opraviti, ropati
Słowacki okradnúť, kradnúť, lúpiť, vylúpiť
Bośniacki oteti, krasti, pljačkati
Chorwacki oteti, krasti, pljačkati
Ukraiński красти, грабувати, пограбування
Bułgarski грабя, крада, крадец, ограбвам, открадване
Białoruski грабіць, крадаць, красьці
Indonezyjski mencuri, merampok
Wietnamski cướp, cướp đoạt, trộm
Uzbecki o'g'irlash, o‘g‘irlash, talon qilish
Hindi चुराना, डकैती करना, लूटना
Chiński 偷窃, 偷走, 抢劫, 抢走, 掠夺
Tajski ขโมย, ปล้น
Koreański 강탈하다, 약탈하다, 훔치다
Azerbejdżański soymaq, yağmalamaq, çalmaq
Gruziński გაძარცვა, მოპარვა, პარვა, ძარცვა
Bengalski চুরি করা, ডাকাতি করা
Albański vjedh, plaçkit
Marathi चोरणे, डकैती करणे, लूटणे
Nepalski चोरी गर्नु, डकैती गर्नु
Telugu చోరీ చేయడం, దోపడం, లూట్ చేయడం
Łotewski zagt, aplaupīt
Tamilski திருடு
Estoński röövima, varastama
Ormiański գողանալ, թալանել
Kurdyjski dizîn, duzd kirdin, talankirîn
Hebrajskiשודד، לגנוב
Arabskiنهب، يَسرِق، يَسْتَولِي، يُسرق
Perskiدزدی کردن، دزدیدن، غارت کردن
Urduلوٹنا، چوری کرنا

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

unerlaubterweise nehmen; stehlen; erleichtern, marodieren, klauen, plündern

Tłumaczenia

Angielski plunder, rob
Rosyjski воровать, грабить, разорять
Portugalski saquear, roubar
Grecki κλέβω, ληστεύω
Włoski derubare, predare, rapinare, rubare, saccheggiare
Francuski voler, dérober
Węgierski lopni, rablás, rabolni
Hiszpański saquear, robar
Czeski okrádat, krást, loupit
Ukraiński красти, грабувати, пограбування
Polski grabić, kradnąć, okradać, rabować
Rumuński fura, jefui
Turecki yağmalamak, soygun yapmak, çalmak
Holenderski plunderen, beroven, roven, stelen
Norweski stjele, rane
Szwedzki plundra, rova, stjäla
Fiński varastaa, ryöstää
Białoruski грабіць, крадаць, красьці
Bułgarski грабя, крада, крадец, ограбвам, открадване
Chorwacki oteti, krasti, pljačkati
Baskijski lapurtu
Bośniacki oteti, krasti, pljačkati
Japoński 奪う, 略奪する, 盗む
Słowacki okradnúť, kradnúť, lúpiť, vylúpiť
Słoweński krasti, ogoljufati, opraviti, ropati
Duński stjæle, røve
Kataloński robar, saquejar
Macedoński крадење, ограби, плен, плени, пљачка
Serbski oteti, krasti, pljačkati
Hindi चुराना, डकैती करना, लूटना
Koreański 강탈하다, 약탈하다, 훔치다
Uzbecki o'g'irlash, o‘g‘irlash, talon qilish
Marathi चोरणे, डकैती करणे, लूटणे
Łotewski zagt, aplaupīt
Bengalski চুরি করা, ডাকাতি করা
Tamilski திருடு
Chiński 偷窃, 偷走, 抢劫, 抢走, 掠夺
Estoński röövima, varastama
Ormiański գողանալ, թալանել
Telugu చోరీ చేయడం, దోపడం, లూట్ చేయడం
Wietnamski cướp, cướp đoạt, trộm
Tajski ขโมย, ปล้น
Nepalski चोरी गर्नु, डकैती गर्नु
Azerbejdżański soymaq, yağmalamaq, çalmaq
Indonezyjski mencuri, merampok
Albański vjedh, plaçkit
Gruziński გაძარცვა, მოპარვა, პარვა, ძარცვა
Kurdyjski dizîn, duzd kirdin, talankirîn
Arabskiنهب، يَسرِق، يَسْتَولِي، يُسرق
Perskiدزدی کردن، دزدیدن، غارت کردن
Urduلوٹنا، چوری کرنا
Hebrajskiשודד، לגנוב
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski plunder ( )
Hiszpański robar
Włoski commettere un furto, derubare, rapinare
Francuski piller, vider
Holenderski jatten, roven

Synonimy

a.≡ erleichtern ≡ klauen ≡ leeren ≡ marodieren ≡ mopsen ≡ plündern ≡ stehlen ≡ wegnehmen ≡ wildern

Synonimy

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

räubert · räuberte · hat geräubert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 727366

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): räubern