Tłumaczenie niemieckiego czasownika menscheln

menscheln

Tłumaczenia

 show one's human side, compassion, humanity, humanize, humanness, show humanity

 сострадание, человеческие черты, человечность

 humanizar, compasión, humanidad, mostrar humanidad

 se montrer humain, humaniser, humanité, solidarité

 insan gibi davranmak, insaniyet, insanlaşmak, insanlık

 humanizar, agir como humano, humanidade, solidariedade

 compassione, umanesimo, umanità

 compasiune, comportament uman, umanitate

 emberi vonások, emberiesség, humanitás

 człowieczeństwo, ludzkie cechy, ludzkość

 ανθρωπιά, ανθρώπινες πλευρές

 humaniteit, menselijk gedrag, menselijke trekjes, menselijkheid

 projevovat lidskost, lidskost, lidské rysy, člověčenství

 bli mänskligt, medmänsklighet, människolikt, mänsklighet

 menneskelighed

 人間らしさを示す, 人間性

 humanitat, humanitzar, mostrar humanitat, solidaritat

 ihmisyys, inhimilliset piirteet, inhimillistyä, inhimillisyys

 menneskelig, menneskelighet

 gizaki izaera, gizatasuna

 humanost, pokazivati ljudske osobine, čovečnost

 хуманост, човечност

 humanost, človečnost, človeške lastnosti, človeškost

 solidarita, človek, ľudskosť

 humanizovati, humanost, pokazivati ljudske osobine, čovječnost

 humanost, pokazivati ljudske osobine, čovječnost

 гуманність, людські риси, людські якості, людяність

 съпричастност, човечност, човешки черти

 паказваць чалавечыя рысы, чалавечнасць

 berperikemanusiaan, bersikap manusiawi, menunjukkan kemanusiaan, menunjukkan sisi manusiawi

 bộc lộ lòng nhân ái, thể hiện bản chất con người, thể hiện lòng nhân ái, thể hiện tính người

 insoniy bo'lish, insoniylik ko'rsatmoq, insonparvarlik ko‘rsatmoq, rahmdillik ko‘rsatmoq

 करुणा दिखाना, मानव होना, मानवता दिखाना, मानवीय होना

 流露人情味, 表现人情味, 表現出人性, 顯得有人性

 มีความเป็นมนุษย์, แสดงความเป็นมนุษย์, แสดงความเมตตา

 인간미가 있다, 인간미를 보이다, 인간적이다

 insani cəhət göstərmək, insani olmaq, insanpərvərlik göstərmək, mərhəmət göstərmək

 ადამიანურად მოქცევა, ადამიანური თვისებების გამოჩენა, ადამიანურობის გამოხატვა

 মানবতা দেখানো, মানবীয় হওয়া, মানুষি হওয়া, সহমর্মিতা দেখানো

 sillem njerëzisht, tregoj humanitet, të jesh njerëzor, të shfaqësh tipare njerëzore

 करुणा दाखवणे, मानवता दाखवणे, मानवी असणे, मानवी गुण दाखवणे

 करुणा देखाउनु, मानव जस्तो हुनु, मानवता देखाउनु, मानवीय हुनु

 కరుణ చూపించడం, మనవత్వం చూపించడం, మానవ లక్షణాలు చూపడం, మానవీయంగా ఉండటం

 izrādīt cilvēcību, būt cilvēcīgam

 கருணை காட்டுதல், மனிதத் தன்மை காட்ட, மனிதத்துவம் காட்டுதல், மனிதமாக இருக்க

 inimlik olla, inimlikkust näitama, näitama inimlikkust

 մարդասիրություն ցուցաբերել, մարդկային գծեր ցուցաբերել, մարդկային լինել, մարդկայնություն դրսևորել

 delsozî nîşandan, mirovahî nîşandan, mirovî bûn, mirovîti nîşan dan

אנושיות، להתנהג אנושית

إنسانية

انسانی بودن، انسانیت

انسانی خصوصیات، انسانیت

[Menschen] typisch menschliche Züge zeigen; Mitmenschlichkeit zeigen; Emotionen zeigen

Tłumaczenia

 compassion, humanity, humanize, humanness, show humanity

 bli mänskligt, medmänsklighet, människolikt, mänsklighet

 сострадание, человеческие черты, человечность

 humanizar, agir como humano, humanidade, solidariedade

 ανθρωπιά, ανθρώπινες πλευρές

 compassione, umanesimo, umanità

 humaniser, humanité, solidarité

 emberi vonások, emberiesség, humanitás

 humanizar, compasión, humanidad, mostrar humanidad

 projevovat lidskost, lidskost, lidské rysy, člověčenství

 гуманність, людські риси, людські якості, людяність

 człowieczeństwo, ludzkie cechy, ludzkość

 compasiune, comportament uman, umanitate

 insan gibi davranmak, insaniyet, insanlaşmak, insanlık

 humaniteit, menselijk gedrag, menselijke trekjes, menselijkheid

 menneskelig, menneskelighet

 ihmisyys, inhimilliset piirteet, inhimillistyä, inhimillisyys

 паказваць чалавечыя рысы, чалавечнасць

 съпричастност, човечност, човешки черти

 humanost, pokazivati ljudske osobine, čovječnost

 gizaki izaera, gizatasuna

 humanizovati, humanost, pokazivati ljudske osobine, čovječnost

 人間らしさを示す, 人間性

 solidarita, človek, ľudskosť

 humanost, človečnost, človeške lastnosti, človeškost

 menneskelighed

 humanitat, humanitzar, mostrar humanitat, solidaritat

 хуманост, човечност

 humanost, pokazivati ljudske osobine, čovečnost

 करुणा दिखाना, मानव होना, मानवता दिखाना, मानवीय होना

 인간미가 있다, 인간미를 보이다, 인간적이다

 insoniy bo'lish, insoniylik ko'rsatmoq, insonparvarlik ko‘rsatmoq, rahmdillik ko‘rsatmoq

 करुणा दाखवणे, मानवता दाखवणे, मानवी असणे, मानवी गुण दाखवणे

 izrādīt cilvēcību, būt cilvēcīgam

 delsozî nîşandan, mirovahî nîşandan, mirovî bûn, mirovîti nîşan dan

 মানবতা দেখানো, মানবীয় হওয়া, মানুষি হওয়া, সহমর্মিতা দেখানো

 கருணை காட்டுதல், மனிதத் தன்மை காட்ட, மனிதத்துவம் காட்டுதல், மனிதமாக இருக்க

 流露人情味, 表现人情味, 表現出人性, 顯得有人性

 inimlik olla, inimlikkust näitama, näitama inimlikkust

 մարդասիրություն ցուցաբերել, մարդկային գծեր ցուցաբերել, մարդկային լինել, մարդկայնություն դրսևորել

 కరుణ చూపించడం, మనవత్వం చూపించడం, మానవ లక్షణాలు చూపడం, మానవీయంగా ఉండటం

 bộc lộ lòng nhân ái, thể hiện bản chất con người, thể hiện lòng nhân ái, thể hiện tính người

 มีความเป็นมนุษย์, แสดงความเป็นมนุษย์, แสดงความเมตตา

 ადამიანურად მოქცევა, ადამიანური თვისებების გამოჩენა, ადამიანურობის გამოხატვა

 करुणा देखाउनु, मानव जस्तो हुनु, मानवता देखाउनु, मानवीय हुनु

 insani cəhət göstərmək, insani olmaq, insanpərvərlik göstərmək, mərhəmət göstərmək

 berperikemanusiaan, bersikap manusiawi, menunjukkan kemanusiaan, menunjukkan sisi manusiawi

 sillem njerëzisht, tregoj humanitet, të jesh njerëzor, të shfaqësh tipare njerëzore

إنسانية

انسانی بودن، انسانیت

انسانی خصوصیات، انسانیت

אנושיות، להתנהג אנושית

Tłumaczenia

 show one's human side

 se montrer humain