Tłumaczenie niemieckiego czasownika intrigieren

Tłumaczenie niemieckiego czasownika intrigieren: intrygować, intrygować przeciw, knuć na wiele języków z tłumaczeniami i znaczeniami w słowniku tłumaczeń.

C2 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

intrigieren

Tłumaczenia

Angielski intrigue, cabal, scheme, collogue, form a cabal, intrigue (against), machinate, make an intrigue, ...
Rosyjski интриговать, вести интриги, каверзить, кляузничать, накаверзить, плести интриги, построить козни, строить козни
Hiszpański intrigar, maquinación, maquinar, trapichear
Francuski intriguer, cabaler, comploter, manigancer
Turecki düzen kurmak, entrika yapmak, entrika çevirmek
Portugalski alcovitar, bisbilhotar, conspirar, intrigar
Włoski intrigare, cospirare
Rumuński complota, intrigă
Węgierski fondorlat, intrikálni
Polski intrygować, intrygować przeciw, knuć
Grecki δολοπλοκώ, μηχανορραφώ, ραδιουργώ, συνωμοτώ, υπονομεύω
Holenderski intrigeren, samenspannen
Czeski intrikovat, spiknutí
Szwedzki intrigera, konspirera
Duński intrigere, konspirere
Japoński 人を貶める, 企む, 陰謀を巡らす
Kataloński intrigar, maquinar
Fiński juonitella, kieroilla, punoa, salaliitto, vehkeillä
Norweski intrigere, konspirere
Baskijski intriga egin, intrigatu, manipulatu
Serbski intrigirati, zavesti
Macedoński интригира
Słoweński intrigirati, spodkopavati
Słowacki intrigovať, spiknúť
Bośniacki intrigirati, zavesti
Chorwacki intrigirati, zavoditi
Ukraiński плести інтриги, інтригувати
Bułgarski завера, интригувам
Białoruski плетаць інтрыгі, інтрыгаваць
Indonezyjski menyusun intrik
Wietnamski âm mưu
Uzbecki hiyla qilmoq
Hindi साज़िश करना
Chiński 密谋
Tajski วางแผนร้าย
Koreański 음모를 꾸미다
Azerbejdżański intrigə qurmaq
Gruziński შეთქვა
Bengalski ষড়যন্ত্র করা
Marathi षडयंत्र करणे
Nepalski षडयन्त्र गर्नु
Łotewski intrigēt
Tamilski சதி உருவாக்குதல்
Estoński intrigeerida
Ormiański խարդախություն կազմակերպել
Kurdyjski sazîş kirin
Hebrajskiלסכסך
Arabskiتآمر، دس الدسائس، مكيدة
Perskiتوطئه، دسیسه
Urduسازش کرنا، چالاکی سے نقصان پہنچانا

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

eine Intrige spinnen, jemanden zum eigenen Vorteil bei anderen in Misskredit bringen; anschwärzen, schurigeln, hintertreiben, mobben, aufs Korn nehmen

Tłumaczenia

Angielski intrigue, cabal, scheme
Baskijski intriga egin, intrigatu, manipulatu
Francuski intriguer, manigancer
Włoski intrigare, cospirare
Szwedzki intrigera, konspirera
Rosyjski интриговать, плести интриги
Portugalski conspirar, intrigar
Grecki συνωμοτώ, υπονομεύω
Węgierski fondorlat, intrikálni
Hiszpański intrigar, maquinación
Czeski intrikovat, spiknutí
Ukraiński плести інтриги, інтригувати
Polski intrygować, knuć
Rumuński complota, intrigă
Turecki düzen kurmak, entrika çevirmek
Holenderski intrigeren, samenspannen
Norweski intrigere, konspirere
Fiński juonitella, salaliitto
Białoruski плетаць інтрыгі, інтрыгаваць
Bułgarski завера, интригувам
Chorwacki intrigirati, zavoditi
Bośniacki intrigirati, zavesti
Japoński 人を貶める, 陰謀を巡らす
Słowacki intrigovať, spiknúť
Słoweński intrigirati, spodkopavati
Duński intrigere, konspirere
Kataloński intrigar, maquinar
Macedoński интригира
Serbski intrigirati, zavesti
Hindi साज़िश करना
Koreański 음모를 꾸미다
Uzbecki hiyla qilmoq
Marathi षडयंत्र करणे
Łotewski intrigēt
Kurdyjski sazîş kirin
Bengalski ষড়যন্ত্র করা
Tamilski சதி உருவாக்குதல்
Chiński 密谋
Estoński intrigeerida
Ormiański խարդախություն կազմակերպել
Wietnamski âm mưu
Tajski วางแผนร้าย
Gruziński შეთქვა
Nepalski षडयन्त्र गर्नु
Azerbejdżański intrigə qurmaq
Indonezyjski menyusun intrik
Arabskiتآمر، مكيدة
Perskiتوطئه، دسیسه
Urduسازش کرنا، چالاکی سے نقصان پہنچانا
Hebrajskiלסכסך
z. czasownik · haben · regularny

Tłumaczenia

Angielski cabal, collogue, form a cabal, intrigue, intrigue (against), machinate, make an intrigue, plot (against), scheme
Rosyjski вести интриги, интриговать, каверзить, кляузничать, накаверзить, построить козни, строить козни
Polski intrygować przeciw
Hiszpański intrigar, maquinar, trapichear
Francuski cabaler, comploter, intriguer
Włoski intrigare
Portugalski alcovitar, bisbilhotar
Turecki entrika yapmak
Grecki δολοπλοκώ, μηχανορραφώ, ραδιουργώ
Czeski intrikovat
Fiński juonitella, kieroilla, punoa, vehkeillä
Holenderski intrigeren
Duński intrigere
Japoński 企む
Arabskiدس الدسائس

Synonimy

Zastosowania

(gegen+A)

  • jemand/etwas intrigiert gegen jemanden

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

intrigiert · intrigierte · hat intrigiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22255

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): intrigieren