Tłumaczenie niemieckiego czasownika hinknien

Tłumaczenie niemieckiego czasownika hinknien: klękać, klęknąć na wiele języków z tłumaczeniami i znaczeniami w słowniku tłumaczeń.

C2 · czasownik · regularny · rozdzielny · <także: haben · sein · nieprzechodni · zwrotny>

hin·knien

Tłumaczenia

Angielski kneel, kneel down, kneeling
Rosyjski встать на колени, коленопреклониться
Hiszpański arrodillarse, ponerse de hinojos, postrarse ante
Francuski s'agenouiller
Turecki diz çökmek, kneel
Portugalski ajoelhar, ajoelhar-se, genufletir-se, kneeling, pôr-se de joelhos
Włoski inginocchiarsi
Rumuński se pune în genunchi, se închina
Węgierski letérdel
Polski klękać, klęknąć
Grecki γονατίζω, γόνατα, γόνατο
Holenderski knielen, neerknielen
Czeski klečet, pokleknout
Szwedzki knä, falla på knä, knäböja
Duński knæle
Japoński ひざまずく, 膝をつく
Kataloński agenollar-se, genuflexionar
Fiński polvilleen, polvistua
Norweski knele
Baskijski hankak jaitsi, hankatu
Serbski kleknuti, pognuti kolena
Macedoński клечи, коленичење
Słoweński poklekniti
Słowacki kľačať
Bośniacki kleknuti
Chorwacki kleknuti
Ukraiński стати на коліна, припадати на коліна
Bułgarski коленича, коленичене
Białoruski каленны, падзенне на калені, прыклякаць
Indonezyjski berlutut
Wietnamski quỳ, quỳ xuống
Uzbecki tizzalamoq
Hindi घुटने टेकना, घुटनों के बल बैठना
Chiński 下跪, 跪下
Tajski คุกเข่า
Koreański 무릎을 꿇다
Azerbejdżański diz çökmək
Gruziński დაჩოქება
Bengalski হাঁটু গেড়ে বসা
Albański gjunjëzohem
Marathi गुडघे टेकणे, गुडघ्यावर बसणे
Nepalski घुँडा टेक्नु
Telugu మోకాళ్లపై కూర్చోవు
Łotewski nometies ceļos
Tamilski மண்டியிடு
Estoński põlvili laskuma, põlvitama
Ormiański ծնկել, ծնկի գալ
Kurdyjski li dîz xwe ketin, zanû dan
Hebrajskiלכרוע
Arabskiالركوع، ركوع
Perskiزانو زدن
Urduگھٹنے ٹیکنا

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · rozdzielny · zwrotny · <także: sein>

auf die Knie gehen, eine kniende Haltung einnehmen; sich an einem Ort/einer Stelle knien; niederknien

Tłumaczenia

Angielski kneel, kneeling
Włoski inginocchiarsi
Rosyjski встать на колени, коленопреклониться
Portugalski ajoelhar, kneeling
Grecki γονατίζω, γόνατα, γόνατο
Francuski s'agenouiller
Węgierski letérdel
Hiszpański arrodillarse
Czeski klečet, pokleknout
Ukraiński стати на коліна, припадати на коліна
Polski klękać
Rumuński se pune în genunchi, se închina
Turecki diz çökmek, kneel
Holenderski knielen
Norweski knele
Szwedzki knä, knäböja
Fiński polvilleen, polvistua
Białoruski каленны, падзенне на калені, прыклякаць
Bułgarski коленича, коленичене
Chorwacki kleknuti
Baskijski hankak jaitsi, hankatu
Bośniacki kleknuti
Japoński ひざまずく, 膝をつく
Słowacki kľačať
Słoweński poklekniti
Duński knæle
Kataloński agenollar-se, genuflexionar
Macedoński клечи, коленичење
Serbski kleknuti, pognuti kolena
Hindi घुटने टेकना, घुटनों के बल बैठना
Koreański 무릎을 꿇다
Uzbecki tizzalamoq
Marathi गुडघे टेकणे, गुडघ्यावर बसणे
Łotewski nometies ceļos
Bengalski হাঁটু গেড়ে বসা
Tamilski மண்டியிடு
Chiński 下跪, 跪下
Estoński põlvili laskuma, põlvitama
Ormiański ծնկել, ծնկի գալ
Telugu మోకాళ్లపై కూర్చోవు
Wietnamski quỳ, quỳ xuống
Tajski คุกเข่า
Gruziński დაჩოქება
Nepalski घुँडा टेक्नु
Azerbejdżański diz çökmək
Indonezyjski berlutut
Albański gjunjëzohem
Kurdyjski li dîz xwe ketin, zanû dan
Arabskiالركوع، ركوع
Perskiزانو زدن
Urduگھٹنے ٹیکنا
Hebrajskiלכרוע
z. czasownik · regularny · rozdzielny · <także: haben · sein · zwrotny>

hocken, knien, ducken, kauern, niederkauern, hinkauern

Tłumaczenia

Angielski kneel, kneel down
Włoski inginocchiarsi
Hiszpański arrodillarse, ponerse de hinojos, postrarse ante
Francuski s'agenouiller
Portugalski ajoelhar-se, genufletir-se, pôr-se de joelhos
Polski klękać, klęknąć
Rosyjski встать на колени
Szwedzki falla på knä
Holenderski neerknielen
Grecki γονατίζω
Japoński ひざまずく

Synonimy

a.≡ niederknien
z.≡ ducken ≡ hinkauern ≡ hocken ≡ kauern ≡ knien ≡ niederkauern

Synonimy

Zastosowania

(sich+A, vor+D)

  • jemand/etwas kniet sich vor jemandem/etwas hin

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

kniet hin · kniete hin · hat hingekniet

kniet hin · kniete hin · ist hingekniet

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 741117

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinknien