Tłumaczenie niemieckiego czasownika hinaustrauen

Tłumaczenie niemieckiego czasownika hinaustrauen: odważyć się, wyjść na wiele języków z tłumaczeniami i znaczeniami w słowniku tłumaczeń.

czasownik · haben · regularny · rozdzielny · zwrotny

hinaus·trauen, sich

Tłumaczenia

Angielski venture out, dare to leave home
Rosyjski осмелиться выйти
hiszpański atreverse, salir
francuski oser, s'aventurer
turecki cesaret etmek, dışarı çıkmak
portugalski aventurar-se, ter coragem
włoski avventurarsi, osare, uscire
rumuński ieși, se aventura
Węgierski elindulni, kimerészkedni
Polski odważyć się, wyjść
Grecki τολμώ να φύγω
Holenderski buiten durven, moed hebben om te vertrekken
czeski odvážit se ven
Szwedzki modigt lämna hemmet, våga gå ut
Duński vove sig ud
Japoński 外に出る勇気
kataloński atrevir-se, sortir
fiński rohkeus, uskallus
norweski ha mot til å dra hjemmefra, vove seg ut
baskijski auskalean irten, auskalean joan
serbski hrabrost, izlazak
macedoński излезам, осмелувам се
słoweński izstopiti, pogum
Słowacki odvážiť sa von
bośniacki hrabrost, izlazak
chorwacki hrabrost, izlazak
Ukraiński виходити, наважитися
bułgarski осмелявам се да изляза
Białoruski адважыцца, выйсці з дому
Hebrajskiלהעז، לצאת
arabskiالخروج بشجاعة
Perskiجرأت کردن، خارج شدن
urduباہر نکلنا، ہمت کرنا

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

sich hinauswagen, den Mut haben, das Zuhause zu verlassen

Tłumaczenia

Angielski venture out, dare to leave home
Rosyjski осмелиться выйти
portugalski aventurar-se, ter coragem
Grecki τολμώ να φύγω
włoski avventurarsi, osare, uscire
francuski oser, s'aventurer
Węgierski elindulni, kimerészkedni
hiszpański atreverse, salir
czeski odvážit se ven
Ukraiński виходити, наважитися
Polski odważyć się, wyjść
rumuński ieși, se aventura
turecki cesaret etmek, dışarı çıkmak
Holenderski buiten durven, moed hebben om te vertrekken
norweski ha mot til å dra hjemmefra, vove seg ut
Szwedzki modigt lämna hemmet, våga gå ut
fiński rohkeus, uskallus
Białoruski адважыцца, выйсці з дому
bułgarski осмелявам се да изляза
chorwacki hrabrost, izlazak
baskijski auskalean irten, auskalean joan
bośniacki hrabrost, izlazak
Japoński 外に出る勇気
Słowacki odvážiť sa von
słoweński izstopiti, pogum
Duński vove sig ud
kataloński atrevir-se, sortir
macedoński излезам, осмелувам се
serbski hrabrost, izlazak
arabskiالخروج بشجاعة
Perskiجرأت کردن، خارج شدن
urduباہر نکلنا، ہمت کرنا
Hebrajskiלהעז، לצאת
z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · zwrotny

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Zastosowania

sich

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

traut hinaus · traute hinaus · hat hinausgetraut

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym