Tłumaczenie niemieckiego czasownika entwerfen

Tłumaczenie niemieckiego czasownika entwerfen: projektować, opracować, opracowywać, tworzyć, zaprojektować na wiele języków z tłumaczeniami i znaczeniami w słowniku tłumaczeń.

A2 · czasownik · haben · nieregularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

entwerfen

Tłumaczenia

Angielski design, draft, draw up, blueprint, chalk out, clone, conceptualise, conceptualize, ...
Rosyjski проектировать, разрабатывать, делать эскиз, наметить, намечать, сделать эскиз, спроектировать, набрасывать, ...
Hiszpański diseñar, bosquejar, concebir, elaborar, esbozar, hacer borrador de, hacer un borrador, idear, ...
Francuski concevoir, ébaucher, élaborer, brouillonner, construire, crayonner, croquer, créer, ...
Turecki dizayn etmek, geliştirmek, hazırlamak, tasarlamak, taslağını yapmak, çizmek
Portugalski desenhar, projetar, conceber, delinear, elaborar, esboçar, traçar
Włoski disegnare, progettare, abbozzare, concepire, ideare, impostare, sviluppare
Rumuński concepe, proiecta, crea
Węgierski tervez
Polski projektować, opracować, opracowywać, tworzyć, zaprojektować
Grecki σχεδιάζω, κατασκευάζω
Holenderski ontwerpen, schetsen
Czeski navrhnout, navrhovat, navrhovathnout, načrtávat, načrtávattnout, vytvořit
Szwedzki designa, göra ett utkast, rita, skissera, utforma
Duński designe, planlægge, projektere, skitsere, udkaste, udvikle
Japoński デザインする, 構想する, 考案する, 設計する
Kataloński dissenyar, projectar
Fiński suunnitella, luoda, luonnostella, sommitella
Norweski designe, gjøre utkast til, skissere, utvikle
Baskijski diseinatu, marraztu, proiektatu
Serbski dizajnirati, osmišljavati
Macedoński дизајнирање, развивање
Słoweński načrtovati, oblikovati
Słowacki navrhnúť, vytvoriť
Bośniacki osmišljati, projektovati
Chorwacki osmišljati, projektirati
Ukraiński проектувати, розробляти, створювати
Bułgarski проектирам, разработвам
Białoruski праектаваць, распрацоўваць
Indonezyjski merancang
Wietnamski phác thảo
Uzbecki tasarlamoq
Hindi खाका बनाना
Chiński 设计
Tajski ร่าง
Koreański 설계하다
Azerbejdżański dizayn etmək
Gruziński გიზაინირება
Bengalski খসড়া তৈরি
Albański dizajnoj
Marathi रेखा काढणे
Nepalski रेखा बनाउने
Łotewski izskicēt
Tamilski வடிவமைக்குதல்
Estoński kavandama
Ormiański ձևավորել
Kurdyjski dizayn kirin
Hebrajskiלְעַצֵב
Arabskiابتكار، تصميم، سود، صمم، وضع، يصمم، يطور او يخطط
Perskiطراحی کردن، ترسیم کردن، طرح ارائه کردن، نقشه کشیدن
Urduترتیب دینا، ڈیزائن کرنا

Podsumowanie
a. czasownik · haben · nieregularny · nierozdzielny

etwas in seinen Grundzügen entwickeln; designen, gestalten, konzeptionieren, konzipieren, planen

Tłumaczenia

Angielski design, develop, draft
Szwedzki designa, göra ett utkast, rita, utforma
Rumuński concepe, proiecta, crea
Francuski concevoir, créer, ébaucher, élaborer
Hiszpański diseñar, elaborar
Portugalski desenhar, elaborar, projetar
Baskijski diseinatu, marraztu, proiektatu
Włoski disegnare, progettare
Kataloński dissenyar, projectar
Holenderski ontwerpen
Rosyjski проектировать, разрабатывать
Ukraiński проектувати, розробляти, створювати
Grecki κατασκευάζω, σχεδιάζω
Węgierski tervez
Czeski navrhnout, vytvořit
Polski projektować, tworzyć
Turecki geliştirmek, tasarlamak
Norweski designe, utvikle
Fiński luoda, suunnitella
Białoruski праектаваць, распрацоўваць
Bułgarski проектирам, разработвам
Chorwacki osmišljati, projektirati
Bośniacki osmišljati, projektovati
Japoński デザインする, 設計する
Słowacki navrhnúť, vytvoriť
Słoweński načrtovati, oblikovati
Duński designe, udvikle
Macedoński дизајнирање, развивање
Serbski dizajnirati, osmišljavati
Hindi खाका बनाना
Koreański 설계하다
Uzbecki tasarlamoq
Marathi रेखा काढणे
Łotewski izskicēt
Kurdyjski dizayn kirin
Bengalski খসড়া তৈরি
Tamilski வடிவமைக்குதல்
Chiński 设计
Estoński kavandama
Ormiański ձևավորել
Wietnamski phác thảo
Tajski ร่าง
Gruziński გიზაინირება
Nepalski रेखा बनाउने
Azerbejdżański dizayn etmək
Indonezyjski merancang
Albański dizajnoj
Perskiطراحی کردن، ترسیم کردن، نقشه کشیدن
Arabskiابتكار، تصميم
Urduترتیب دینا، ڈیزائن کرنا
Hebrajskiלְעַצֵב
z. czasownik · haben · nieregularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

planen, ausfeilen, angeben, erstellen, entwickeln, designen

Tłumaczenia

Angielski draw up, blueprint, chalk out, clone, conceptualise, conceptualize, concert, construct, contrive, delineate, design, devise, draft, formulate, frame, make a draft, map out, minute, outline, pencil, plan, project, rough out, shape, skeletonise, skeletonize, sketch, style
Rosyjski делать эскиз, наметить, намечать, проектировать, сделать эскиз, спроектировать, набрасывать, набросать, составить, составлять
Hiszpański bosquejar, concebir, diseñar, esbozar, hacer borrador de, hacer un borrador, idear, pergeñar, proyectar, trazar, fundar, hilvanar, plantear
Polski opracować, opracowywać, projektować, zaprojektować
Francuski brouillonner, concevoir, construire, crayonner, croquer, dessiner, dresser, esquisser, ébaucher, élaborer
Włoski abbozzare, concepire, disegnare, ideare, impostare, progettare, sviluppare
Portugalski conceber, delinear, esboçar, projetar, traçar
Norweski gjøre utkast til, skissere
Turecki dizayn etmek, hazırlamak, taslağını yapmak, çizmek
Czeski navrhovat, navrhovathnout, načrtávat, načrtávattnout
Fiński luonnostella, sommitella, suunnitella
Duński planlægge, projektere, skitsere, udkaste
Grecki σχεδιάζω
Holenderski schetsen
Szwedzki skissera
Węgierski tervez
Japoński 構想する, 考案する
Perskiطرح ارائه کردن
Arabskiسود، صمم، وضع

Synonimy

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

entwirft · entwarf (entwürfe) · hat entworfen

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entwerfen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56649