Tłumaczenie niemieckiego czasownika entblocken

entblocken

Tłumaczenia

 deblock, unblock, clear, free, release, remove blockage

 разблокировать, размыкать, разомкнуть

 desbloquear, liberar, desagrupar

 débloquer

 blokajı kaldırmak, engeli kaldırmak, kaldırmak, serbest bırakmak

 desbloquear, desobstruir, liberar

 sbloccare

 debloca, deblocare

 blokkolás feloldása

 odblokować

 απελευθέρωση, αποκλεισμός

 deblokkeren, ontgrendelen

 odblokovat, uvolnit

 avblockera, frigöra, ta bort blockering

 afblokere, fjerne blokering

 カテーテルの固定解除, ブロック解除, 解除

 desbloquejar

 poistaa esto, vapauttaa

 fjerne blokkering

 askatzea, blokeatzea, seinalaren blokeoa kentzea

 oslobađanje, otključati, otključavanje, uklanjanje blokade

 ослободување, отблокирање

 odblokirati

 odblokovať, uvoľniť

 oslobađanje, otključati, ukloniti blokadu

 oslobađanje, otključati, ukloniti blokadu

 зняти, освобождення, розблокування

 разблокиране, освобождаване

 разблакаваць

 melepas fiksasi, melepaskan fiksasi, membuka blokir, mencabut pemblokiran

 bỏ chặn, gỡ chặn, gỡ cố định, tháo cố định

 blokdan chiqarish, blokini ochish, mahkamlamani olib tashlamoq, mahkamlamani yechmoq

 अनब्लॉक करना, फिक्सेशन हटाना, बाँध हटाना, ब्लॉक हटाना

 取下固定, 取消屏蔽, 解除固定, 解除屏蔽

 ปลดตรึง, ปลดบล็อก, ยกเลิกการบล็อก, เอาตรึงออก

 고정 풀다, 고정 해제하다, 차단 해제하다

 blokdan çıxarmaq, blokunu açmaq, fiksasiyanı çıxarmaq, möhkəmlənməni götürmək

 ბლოკის მოხსნა, განბლოკვა, ფიქსაციის გათიშვა, ფიქსაციის მოხსნა

 আনব্লক করা, ফিক্সেশন সরানো, বেঁধে রাখা খুলে নেওয়া, ব্লক অপসারণ

 heq bllokimin, heq fiksimin, lirësoj fiksimin, çbllokoj

 अनब्लॉक करणे, फिक्सेशन काढणे, बांधणी काढणे, ब्लॉक काढणे

 अनब्लक गर्नु, फिक्सेशन हटाउनु, बाँध हटाउनु, ब्लक हटाउनु

 అన్‌బ్లాక్ చేయు, నిరోధాన్ని తొలగించు, ఫిక్సేషన్ తొలగించడం, బంధం తీసివేయడం

 atbloķēt, atbrīvot fiksāciju, noņemt bloķēšanu, noņemt fiksāciju

 தடை நீக்கு, பிடிப்பு நீக்குதல், பிடிப்பு விடுவித்தல்

 blokeeringu eemaldama, deblokeerima, fikseerimise eemaldamine, fikseerimise vabastamine

 ապաբլոկավորել, արգելափակումը հանել, կապը հանել, ֆիքսացիա հանել

 blokê rakirin, girtin jêkirin, girêdan jêkirin

שחרור

إزالة، إلغاء الحظر

آزاد کردن، رفع مسدودیت

بلاک ہٹانا، بندش ختم کرنا، رکاوٹ دور کرنا، سگنل کی بلاکنگ ختم کرنا

die Sperrung (Blockung, Blockierung) eines Signals aufheben/entfernen; aufheben, freigeben, liberalisieren

Tłumaczenia

 deblock, remove blockage, unblock

 разблокировать

 desbloquear

 αποκλεισμός

 sbloccare

 débloquer

 blokkolás feloldása

 desbloquear, liberar

 odblokovat

 розблокування

 odblokować

 debloca

 blokajı kaldırmak, engeli kaldırmak

 deblokkeren, ontgrendelen

 fjerne blokkering

 avblockera, ta bort blockering

 poistaa esto

 разблакаваць

 освобождаване, разблокиране

 ukloniti blokadu

 seinalaren blokeoa kentzea

 ukloniti blokadu

 ブロック解除, 解除

 odblokovať

 odblokirati

 afblokere, fjerne blokering

 desbloquejar

 отблокирање

 otključavanje, uklanjanje blokade

 अनब्लॉक करना, ब्लॉक हटाना

 차단 해제하다

 blokdan chiqarish, blokini ochish

 अनब्लॉक करणे, ब्लॉक काढणे

 atbloķēt, noņemt bloķēšanu

 blokê rakirin

 আনব্লক করা, ব্লক অপসারণ

 தடை நீக்கு

 取消屏蔽, 解除屏蔽

 blokeeringu eemaldama, deblokeerima

 ապաբլոկավորել, արգելափակումը հանել

 అన్‌బ్లాక్ చేయు, నిరోధాన్ని తొలగించు

 bỏ chặn, gỡ chặn

 ปลดบล็อก, ยกเลิกการบล็อก

 ბლოკის მოხსნა, განბლოკვა

 अनब्लक गर्नु, ब्लक हटाउनु

 blokdan çıxarmaq, blokunu açmaq

 membuka blokir, mencabut pemblokiran

 heq bllokimin, çbllokoj

إلغاء الحظر

رفع مسدودیت

بلاک ہٹانا، سگنل کی بلاکنگ ختم کرنا

שחרור

[Medizin] die Fixierung eines Katheters, einer Kanüle, einer Sonde aufheben; lösen

Tłumaczenia

 deblock, release, unblock

 разблокировать

 desobstruir, liberar

 απελευθέρωση

 sbloccare

 débloquer

 blokkolás feloldása

 desbloquear, liberar

 uvolnit

 зняти, освобождення

 odblokować

 deblocare

 kaldırmak, serbest bırakmak

 deblokkeren, ontgrendelen

 fjerne blokkering

 avblockera, frigöra

 vapauttaa

 разблакаваць

 разблокиране

 oslobađanje, otključati

 askatzea, blokeatzea

 oslobađanje, otključati

 カテーテルの固定解除

 uvoľniť

 odblokirati

 afblokere

 desbloquejar

 ослободување

 oslobađanje, otključati

 फिक्सेशन हटाना, बाँध हटाना

 고정 풀다, 고정 해제하다

 mahkamlamani olib tashlamoq, mahkamlamani yechmoq

 फिक्सेशन काढणे, बांधणी काढणे

 atbrīvot fiksāciju, noņemt fiksāciju

 girtin jêkirin, girêdan jêkirin

 ফিক্সেশন সরানো, বেঁধে রাখা খুলে নেওয়া

 பிடிப்பு நீக்குதல், பிடிப்பு விடுவித்தல்

 取下固定, 解除固定

 fikseerimise eemaldamine, fikseerimise vabastamine

 կապը հանել, ֆիքսացիա հանել

 ఫిక్సేషన్ తొలగించడం, బంధం తీసివేయడం

 gỡ cố định, tháo cố định

 ปลดตรึง, เอาตรึงออก

 ფიქსაციის გათიშვა, ფიქსაციის მოხსნა

 फिक्सेशन हटाउनु, बाँध हटाउनु

 fiksasiyanı çıxarmaq, möhkəmlənməni götürmək

 melepas fiksasi, melepaskan fiksasi

 heq fiksimin, lirësoj fiksimin

إزالة

آزاد کردن

بندش ختم کرنا، رکاوٹ دور کرنا

שחרור

freigeben, liberalisieren

Tłumaczenia

 clear, deblock, free, unblock

 размыкать, разомкнуть

 desagrupar, desbloquear

 desbloquear

 débloquer

 sbloccare