Tłumaczenie niemieckiego czasownika einhegen

Tłumaczenie niemieckiego czasownika einhegen: ogradzać, ogrodzenie, ogrodzić na wiele języków z tłumaczeniami i znaczeniami w słowniku tłumaczeń.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

ein·hegen

Tłumaczenia

Angielski enclose, fence in, fence (in), hedge
Rosyjski ограда, ограждать
Hiszpański cercar, vallar, encerrar, rodear
Francuski clôturer, encercler, enclore, limiter
Turecki sınırlandırmak, çitle çevirmek
Portugalski cercar, delimitar, limitar
Włoski recintare, recingere, circondare
Rumuński îngrădi
Węgierski kerítés, kerítéssel körülvenni
Polski ogradzać, ogrodzenie, ogrodzić
Grecki περίφραξη
Holenderski afschermen, omheinen
Czeski obehnat, ohradit
Szwedzki inhägna, inhägnad, omgärda
Duński indhegne
Japoński 制限する, 囲む
Kataloński envoltar, tancar
Fiński aidata, rajoittaa
Norweski innhegne, omgi
Baskijski hesteko, mugatu
Serbski ograđivati
Macedoński оградување
Słoweński obgraditi, ograjiti
Słowacki obkolesiť, ohradiť
Bośniacki ogrančiti, opasati
Chorwacki ograda, ograđivati
Ukraiński обмежувати, огороджувати
Bułgarski ограждам
Białoruski агароджа
Indonezyjski mengurung
Wietnamski quây rào, rào
Uzbecki o'rab qo'ymoq, to'siq bilan o'rab qo'ymoq
Hindi बाड़ लगाना
Chiński 围起来
Tajski ล้อมรั้ว
Koreański 울타리로 둘러싸다
Azerbejdżański hasar çəkmək
Gruziński შემოღობვა
Bengalski ঘেরা করা
Albański rrethoj
Marathi बाड़ लावणे
Telugu కంచె వేయు
Łotewski nožogot
Tamilski வேலி போடு, வேலியிடு
Estoński ümber piirata
Ormiański պարսպապատել, ցանկապատել
Kurdyjski hesar kirin, çit kirin
Hebrajskiגידור
Arabskiتحويط، تسييج
Perskiاحاطه کردن، محصور کردن
Urduاحاطہ کرنا، گھیرنا

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

[Pflanzen] etwas mit einem Zaun oder einer Begrenzung umgeben; einfassen, limitieren, eingrenzen, kontingentieren, einzäunen

Tłumaczenia

Angielski enclose, fence in, hedge
Hiszpański cercar, encerrar, rodear, vallar
Francuski clôturer, encercler, enclore
Polski ogradzać, ogrodzenie, ogrodzić
Włoski recintare, circondare, recingere
Rosyjski ограда, ограждать
Portugalski cercar, delimitar
Grecki περίφραξη
Węgierski kerítés, kerítéssel körülvenni
Czeski obehnat, ohradit
Ukraiński обмежувати, огороджувати
Rumuński îngrădi
Turecki sınırlandırmak, çitle çevirmek
Holenderski afschermen, omheinen
Norweski innhegne, omgi
Szwedzki inhägnad, omgärda
Fiński aidata, rajoittaa
Białoruski агароджа
Bułgarski ограждам
Chorwacki ograda, ograđivati
Baskijski hesteko, mugatu
Bośniacki ogrančiti, opasati
Japoński 制限する, 囲む
Słowacki obkolesiť, ohradiť
Słoweński obgraditi, ograjiti
Duński indhegne
Kataloński envoltar, tancar
Macedoński оградување
Serbski ograđivati
Hindi बाड़ लगाना
Koreański 울타리로 둘러싸다
Marathi बाड़ लावणे
Łotewski nožogot
Tajski ล้อมรั้ว
Chiński 围起来
Estoński ümber piirata
Indonezyjski mengurung
Albański rrethoj
Bengalski ঘেরা করা
Azerbejdżański hasar çəkmək
Ormiański պարսպապատել, ցանկապատել
Telugu కంచె వేయు
Wietnamski quây rào, rào
Uzbecki o'rab qo'ymoq, to'siq bilan o'rab qo'ymoq
Gruziński შემოღობვა
Kurdyjski hesar kirin, çit kirin
Tamilski வேலி போடு, வேலியிடு
Arabskiتحويط، تسييج
Perskiاحاطه کردن، محصور کردن
Urduاحاطہ کرنا، گھیرنا
Hebrajskiגידור
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski enclose, fence (in), fence in
Włoski recingere, recintare
Francuski limiter
Portugalski cercar, limitar
Hiszpański cercar, vallar
Szwedzki inhägna

Synonimy

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

hegt ein · hegte ein · hat eingehegt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 840877

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einhegen