Definicja czasownika tabuieren

Definicja czasownika tabuieren (ogłosić tabu, uznać za tabu): etwas zum Tabu erklären z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
tabuieren

tabuiert · tabuierte · hat tabuiert

Angielski taboo, declare taboo, tabu

/taˈbuːiːʁən/ · /taˈbuːiːʁt/ · /taˈbuːiːʁtə/ · /taˈbuːiːʁt/

etwas zum Tabu erklären

bier.

Znaczenia

a.etwas zum Tabu erklären
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Tłumaczenia

Angielski taboo, declare taboo, tabu
Rosyjski объявить табу, считать табу
Hiszpański declarar tabú, tabúizar
Francuski considérer comme tabou, déclarer tabou
Turecki tabu ilan etmek, tabu saymak
Portugalski declarar tabu, tornar tabu
Włoski dichiarare tabù, mettere al bando, tabuizzare
Rumuński considera tabu, declara tabu
Węgierski tabuval illet, tabuvá nyilvánít
Polski ogłosić tabu, uznać za tabu
Grecki ανακηρύσσω ταμπού, κηρύσσω ταμπού
Holenderski als taboe bestempelen, taboe verklaren
Czeski označit za tabu, vyhlásit za tabu
Szwedzki förklara tabu, göra till tabu
Duński erklære som tabu, gøre til tabu
Japoński タブー視する, 禁忌にする
Kataloński considerar tabú, declarar tabú
Fiński julistaa tabuksi, pitää tabuna
Norweski forklare som tabu, gjøre til tabu
Baskijski tabu bihurtu, tabu gisa aldarrikatu
Serbski proglasiti za tabu, smatrati tabu
Macedoński прогласити за табу, сметати за табу
Słoweński razglasiti za tabu, šteti za tabu
Słowacki označiť za tabu, vyhlásiť za tabu
Bośniacki označiti kao tabu, proglasiti tabu
Chorwacki označiti kao tabu, proglasiti tabu
Ukraiński вважати табу, оголосити табу
Bułgarski обяви за табу, обявявам за табу
Białoruski абвясціць табу, лічыць табу
Indonezyjski menganggap tabu, menjadikan tabu
Wietnamski tuyên bố là cấm kỵ, xem là cấm kỵ
Uzbecki tabu deb e'lon qilish, taqiqlash
Hindi निषिद्ध घोषित करना, वर्जित घोषित करना
Chiński 宣布为禁忌, 视为禁忌
Tajski ถือเป็นเรื่องต้องห้าม, ประกาศว่าเป็นเรื่องต้องห้าม
Koreański 금기로 만들다, 금기시하다
Azerbejdżański qadağan saymaq, tabu elan etmək
Gruziński ტაბუ გამოცხადება, ტაბუად გამოცხადება
Bengalski ট্যাবু ঘোষণা করা, নিষিদ্ধ ঘোষণা করা
Albański deklaroj si tabu, shpall tabu
Marathi टॅबू घोषित करणे, निषिद्ध घोषित करणे
Nepalski ट्याबू घोषित गर्नु, निषेध घोषणा गर्नु
Telugu టాబూ గా ప్రకటించు, నిషేధంగా భావించు
Łotewski atzīt par tabu, pasludināt par tabu
Tamilski டைபூ என்று அறிவிக்க, தடை என்று அறிவிக்க
Estoński deklareerida tabuks, pidada tabuks
Ormiański արգելված համարել, թաբու հայտարարել
Kurdyjski tabû kirin
Hebrajskiלהכריז כאסור، להכריז כטאבו
Arabskiإعلان كتابو، اعتبار تابو
Perskiتابو اعلام کردن، ممنوع اعلام کردن
Urduتابو قرار دینا، منع قرار دینا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

tabuiert · tabuierte · hat tabuiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym