Synonimy niemieckiego czasownika zerstreiten

Synonimy niemieckiego czasownika zerstreiten (pokłócić, poróżnić): bekriegen z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C2 · czasownik · haben · nieregularny · nierozdzielny · zwrotny

zerstreiten, sich

Synonimy

a.≡ bekriegen

Podsumowanie
a. czasownik · haben · nieregularny · nierozdzielny · zwrotny

dauerhaft in Streit geraten; bekriegen, (sich) überwerfen, (sich) entzweien, uneins werden, (sich) verzanken

Synonimy

≡ bekriegen

Terminy ogólne

≡ streiten
z. czasownik · haben · nieregularny · nierozdzielny · zwrotny

Tłumaczenia

Angielski fall out (with), fall out with, fall out, quarrel
Rosyjski ссориться, конфликтовать
hiszpański reñir, malquistarse con, pelearse, pelearse con, discutir, pelear
francuski brouiller, se fâcher avec, se disputer, se quereller
turecki bozuşmak, anlaşmazlık, tartışmak
portugalski desentender-se, discutir
włoski litigare, discutere
rumuński se certa, se disputa
Węgierski összeveszni
Polski pokłócić, poróżnić, kłócić się, spierać się
Grecki διαρκής διαμάχη
Holenderski brouilleren, ruzie maken
czeski trvale se hádat, trvale se rozcházet
Szwedzki gräla, konfliktera
Duński strid
Japoński 争いになる, 対立する
kataloński barallar-se, discutir
fiński riitaantua
norweski krangle
baskijski tira-bira
serbski svađati se
macedoński раздвојување, раскинување
słoweński razdvojiti se, razpršiti se
Słowacki roztržka, spor
bośniacki razdora, razdvojiti se
chorwacki svađati se
Ukraiński сваритися, конфліктувати
bułgarski раздразнение, раздяла
Białoruski разладзіцца
Hebrajskiלהתפצל
arabskiخلاف دائم
Perskiدعوا کردن، اختلاف داشتن
urduتنازعہ، جھگڑا

Tłumaczenia

Zastosowania

sich, (sich+A, mit+D, wegen+G)

  • jemand/etwas zerstreitet mit jemandem
  • jemand/etwas zerstreitet sich mit jemandem
  • jemand/etwas zerstreitet sich mit jemandem wegen etwas

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

zerstreitet · zerstritt (zerstritte) · hat zerstritten

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym ⁷ przestarzałe

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 167385

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerstreiten