Synonimy niemieckiego czasownika zerknüllen

Synonimy niemieckiego czasownika zerknüllen (zgniatać, miąć): ballen, knautschen, knittern, knüllen, zerdrücken, zerknautschen, zerknittern, zerwühlen, zusammenballen z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

zerknüllen

Synonimy

a.≡ ballen ≡ knautschen ≡ knittern ≡ knüllen ≡ zerdrücken ≡ zerknautschen ≡ zerknittern ≡ zerwühlen ≡ zusammenballen

Antonimy (przeciwieństwo)

a.≡ auseinanderfalten ≡ bügeln ≡ glätten

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

etwas in der Hand oder durch falsche Lagerung zerdrücken, zerknittern; ballen, zerwühlen, zerknautschen, knautschen, knittern

Synonimy

≡ ballen ≡ knautschen ≡ knittern ≡ knüllen ≡ zerdrücken ≡ zerknautschen ≡ zerknittern ≡ zerwühlen ≡ zusammenballen

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ auseinanderfalten ≡ bügeln ≡ glätten

Terminy ogólne

≡ falten
z. czasownik · haben · regularny · nierozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski crumple, screw up, scrunch up, crumple up, ruck up, rumple, scrunch (up), wrinkle
Rosyjski смять, измять, комкать, мять, помять, приминать, примять, сжать, ...
Hiszpański arrugar, estrujar, arrebujar, destejer
Francuski froisser, chiffonner, friper, triturer, écraser
Turecki buruşturmak, kırıştırmak
Portugalski amarfanhar, amarrotar, amachucar, amassado, amassar, escrunchar
Włoski appallottolare, cincischiare, sgualcire, spiegazzare, strizzare
Rumuński mototoli, strivi
Węgierski gyűr, összegyűr
Polski zgniatać, miąć, pognieść, zgnieść
Grecki κατατσαλακώνω, σπρώχνω, τσαλακώνω
Holenderski verfrommelen, verkreukelen, kreukelen, kreuken, verkreuken
Czeski zkrčit, zmačkat
Szwedzki knyckla, knyckla ihop, krusa, skrynkliga
Duński krølle, krølle sammen
Japoński しわくちゃにする, 潰す
Kataloński arrugar, esmicolar
Fiński rypistää, nypätä
Norweski krølle
Baskijski lurrundu, murriztu, мять
Serbski sabrati, sagnuti, згужвати, изгужвати
Macedoński згужва, смачкати
Słoweński zmesti, zmečkati
Słowacki zmačkať, zvráskaviť
Bośniacki sabrati, zguzvati
Chorwacki naborati, sabrati
Ukraiński зім'ята, зім'яти
Bułgarski смачкане, смачквам, смачкване
Białoruski згортваць, зімнуць
Hebrajskiמְקַמֵּט
Arabskiتمزيق، طوي
Perskiمچاله کردن، چروک کردن
Urduسکڑنا، چوڑنا

Tłumaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

zerknüllt · zerknüllte · hat zerknüllt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 807672

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerknüllen