Synonimy niemieckiego czasownika zerbersten

Synonimy niemieckiego czasownika zerbersten (pękać, pęknąć): bersten, brechen, zerbrechen, zerfallen, zerplatzen, zerschellen, zersplittern, zerspringen z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

czasownik · sein · nieregularny · nieprzechodni · nierozdzielny

zerbersten

Synonimy

a.≡ bersten ≡ brechen ≡ zerbrechen ≡ zerfallen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern ≡ zerspringen
z.≡ bersten ≡ zerbrechen

Podsumowanie
a. czasownik · sein · nieregularny · nieprzechodni · nierozdzielny

unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen; zerfallen, bersten, brechen, zerplatzen, zerbrechen

Synonimy

≡ bersten ≡ brechen ≡ zerbrechen ≡ zerfallen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern ≡ zerspringen
z. czasownik · sein · nieregularny · nierozdzielny

Tłumaczenia

Angielski burst, burst asunder, shatter, split
Rosyjski взрываться, лопаться, разбиваться, раскалываться, трескаться
Hiszpański estallar, quebrar, romperse
Francuski exploser, se briser, voler en éclats
Turecki parçalanmak, patlamak
Portugalski estourar, explodir, quebrar
Włoski frantumarsi, andare in frantumi, esplodere, scoppiare, scoppiare di
Rumuński exploda, sparge
Węgierski szétrobban
Polski pękać, pęknąć, rozrywać, stłuc, tłuc
Grecki σπάζω, σπάσιμο
Holenderski uit elkaar spatten, verbrokkelen
Czeski praskat, praskatknout, prasknout, roztrhnout se
Szwedzki brista, spricka
Duński briste, eksplodere
Japoński 爆発する, 破裂する
Kataloński esclatar, trencar
Fiński pirstoutua, räjähtää
Norweski briste, sprenge
Baskijski hautsiketa, hautsiketa bortitz
Serbski eksplodirati, pucati
Macedoński разбие, раскрши
Słoweński razbiti, razpasti
Słowacki rozbiť, roztrhnúť
Bośniacki eksplodirati, pucati
Chorwacki eksplodirati, razbiti se
Ukraiński вибухати, розриватися
Bułgarski разпадане, разрушаване
Białoruski разбівацца, разламацца
Indonezyjski meledak
Wietnamski nổ tung
Uzbecki portlatmoq
Hindi फटना
Chiński 爆裂
Tajski ระเบิด
Koreański 터지다
Azerbejdżański partlamaq
Gruziński ფეთქება
Bengalski ভাঙা
Albański shpërthe
Marathi फुटणे
Nepalski फुट्नु
Telugu చీల్చడం
Łotewski uzsprāgt
Tamilski வெடிக்கிறது
Estoński purunema
Ormiański պայթել
Kurdyjski şikestin
Hebrajskiלהתפוצץ، להתפרץ
Arabskiانفجار، تحطم
Perskiترکیدن، شکستن
Urduبکھرنا، ٹوٹنا
...

Tłumaczenia

Zastosowania

(vor+D)

  • jemand/etwas zerberstet vor etwas

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

zerberstet/zerbirst⁴ · zerbarst/zerborst⁴ (zerbärste) · ist zerborsten

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym ⁷ przestarzałe

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 313886

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerbersten