Synonimy niemieckiego czasownika weiterreichen

Synonimy niemieckiego czasownika weiterreichen (przekazać, przekazywać): aushändigen, herumreichen, weitergeben, übergeben z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

weiter·reichen

Synonimy

a.≡ aushändigen ≡ weitergeben ≡ übergeben
z.≡ herumreichen ≡ weitergeben

Antonimy (przeciwieństwo)

a.≡ behalten

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen; aushändigen, übergeben, weitergeben

Synonimy

≡ aushändigen ≡ weitergeben ≡ übergeben

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ behalten
z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

weiterleiten; herumreichen, weitergeben

Synonimy

≡ herumreichen ≡ weitergeben

Tłumaczenia

Angielski pass on, bequeath, bequeath to, hand on, pass, pass on (to), hand over
Rosyjski передавать, передать, передача
hiszpański pasar, transferir
francuski passer, transmettre, faire passer, transférer
turecki başkalarına vermek, elden ele vermek, aktarmak, devretmek
portugalski passar, fazer circular, transmitir
włoski inoltrare a, passare a, passare, trasmettere
rumuński transmite, înmâna
Węgierski továbbadni, átadni
Polski przekazać, przekazywać, podawać dalej, podać dalej
Grecki μεταβιβάζω, παραδίδω
Holenderski doorgeven, doorschuiven, overdragen
czeski předat, předávání
Szwedzki vidarebefordra, överlämna
Duński videregive
Japoński 引き渡す, 手渡す
kataloński passar, traspassar
fiński siirtää, välittää
norweski overlevere, videreformidle
baskijski eman, pasatu
serbski predati, proslijediti
macedoński предавам
słoweński posredovati, predati
Słowacki odovzdať, postúpiť
bośniacki predati, proslijediti
chorwacki predati, proslijediti
Ukraiński передавати
bułgarski передавам, предавам
Białoruski перадаваць
Hebrajskiלהעביר، מסירה
arabskiتمرير، نقل
Perskiانتقال دادن، تحویل دادن
urduسونپنا، پہنچانا

Tłumaczenia

Zastosowania

(bier., an+A)

  • jemand/etwas reicht an jemanden weiter
  • jemand/etwas reicht etwas an etwas weiter

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

reicht weiter · reichte weiter · hat weitergereicht

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 827461

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weiterreichen