Synonimy niemieckiego czasownika verprügeln

Synonimy niemieckiego czasownika verprügeln (bić, pobić): abschwarten, gerben, polieren, schlagen, verdreschen, verhauen, verkloppen, vermöbeln, versohlen, verwichsen z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>

verprügeln

Synonimy

a.≡ abschwarten ≡ gerben ≡ polieren ≡ schlagen ≡ verdreschen ≡ verhauen ≡ verkloppen ≡ vermöbeln ≡ versohlen ≡ verwichsen

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

auf jemanden wiederholt einschlagen; verhauen, schlagen, (jemanden) züchtigen, gerben, verdreschen

Synonimy

≡ abschwarten ≡ gerben ≡ polieren ≡ schlagen ≡ verdreschen ≡ verhauen ≡ verkloppen ≡ vermöbeln ≡ versohlen ≡ verwichsen
z. czasownik · haben · regularny · nierozdzielny · <także: przechodni · zwrotny · strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski thrash, beat, lambaste, pummel, bash, baste, batter, beat up, ...
Rosyjski избивать, избить, побить, бить, высечь, исполосовать, исполосовывать, сечь
hiszpański golpear, apalear, batanear, brear, dar la biaba, dar una paliza, festejar, moler a palos, ...
francuski battre, rouer de coups, bastonner, dérouiller, s'empoigner, frapper
turecki dayak atmak, pataklamak, sopa çekmek, dövmek, saldırmak
portugalski espancar, surrar, zurzir, bater
włoski picchiare, bastonare, bastonarsi, battere, malmenare, pestare, randellare, tartassare, ...
rumuński bătaie, lovire
Węgierski elver, bántalmazni, megverni
Polski bić, pobić, zbić
Grecki δέρνω, χτυπώ
Holenderski afranselen, slaan, vermoorden
czeski bít, tlouct, zbít, ztlouct, zmlátit
Szwedzki ge stryk, klå upp, prygla, misshandla, slå
Duński banke, slå
Japoński ぶん殴る, 叩く, 殴る
kataloński colpejar, pegat
fiński hakata, mukiloida, piestä, lyödä, pätkiä
norweski jule opp, banke, slå
baskijski jipoitu, kolpeka jo
serbski prebijati
macedoński удри
słoweński pretepati
Słowacki udrieť, zbiť
bośniacki premlatiti, udaranje
chorwacki premlatiti
Ukraiński побити, бити
bułgarski бия, удрям
Białoruski біць, забіць
Hebrajskiלהכות
arabskiضرب، اعتداء
Perskiضرب و شتم
urduمارنا، پٹائی کرنا

Tłumaczenia

Zastosowania

(sich+A, bier., mit+D)

  • jemand/etwas verprügelt jemanden mit etwas

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

verprügelt · verprügelte · hat verprügelt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147684

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verprügeln