Synonimy niemieckiego czasownika überflügeln

Synonimy niemieckiego czasownika überflügeln (prześcignąć, wyprzedzić): ausstechen, schnupfen, überholen, überrunden, übertreffen, übertrumpfen z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

überflügeln

Synonimy

b.≡ überholen ≡ übertreffen
z.≡ ausstechen ≡ schnupfen ≡ überholen ≡ überrunden ≡ übertreffen ≡ übertrumpfen

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nierozdzielny
b. czasownik · haben · regularny · nierozdzielny

jemand anderen ohne große Mühen überholen; den Rang ablaufen, überholen, übertreffen

Synonimy

≡ überholen ≡ übertreffen
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

ausstechen, überrunden, übertrumpfen, übertreffen, vorbeiziehen (an), überholen

Synonimy

≡ ausstechen ≡ schnupfen ≡ überholen ≡ überrunden ≡ übertreffen ≡ übertrumpfen

Tłumaczenia

Angielski surpass, outpace, outstrip, enfilade, get ahead (of), get ahead of, outdistance, outdo, ...
Rosyjski обгонять, опередить, превосходить
Hiszpański superar, sobrepasar, adelantar, aventajar
Francuski surpasser, dépasser, devancer en, dominer, dépasser en
Turecki geçmek, üstün gelmek, bastırmak, geride bırakmak
Portugalski superar, ultrapassar
Włoski sopravanzare, sorpassare, superare, überflügeln, übertreffen
Rumuński depăși, surclasa
Węgierski megelőz, felülmúl, túlszárnyal
Polski prześcignąć, wyprzedzić
Grecki ξεπερνώ
Holenderski overtreffen, inhalen, overvleugelen, voorbijstreven
Czeski překonat, předběhnout, předstihnout, předstihovat, předstihovathnout, překonávat, překonávatnat
Szwedzki överträffa, övervinna, överflygla
Duński overhale, overgå
Japoński 凌駕する, 追い越す
Kataloński superar, avantatjar, sobrepassar
Fiński ohittaa, ylittää
Norweski forbigå, overgå
Baskijski gainditu, irabazi
Serbski nadmašiti, prestizati, prestići
Macedoński претекнување, претекување
Słoweński premagati, preseči
Słowacki predbehnúť
Bośniacki nadmašiti, prestignuti, prestići
Chorwacki nadmašiti, prestignuti
Ukraiński обігнати, перевершити, перегнати
Bułgarski изпреварвам, надминавам
Białoruski абагнаць, перасягнуць
Hebrajskiלעקוף
Arabskiتجاوز، تفوق
Perskiپیشی گرفتن
Urduپہنچنا، پیچھے چھوڑنا

Tłumaczenia

Zastosowania

(bier., bei+D, in+D)

  • jemand/etwas überflügelt jemanden bei etwas
  • jemand/etwas überflügelt jemanden bei/in etwas

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

überflügelt · überflügelte · hat überflügelt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überflügeln

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 730308, 730308