Synonimy niemieckiego czasownika schrumpfen

Synonimy niemieckiego czasownika schrumpfen (kurczyć się, zmniejszać się): (he)runtergehen, einlaufen, einschrumpfen, schrumpeln, sinken, zurückgehen, zusammenschrumpfen z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

B2 · czasownik · sein · regularny · nieprzechodni · <także: przechodni · strona bierna>

schrumpfen

Synonimy

z.≡ heruntergehen ≡ einlaufen ≡ einschrumpfen ≡ schrumpeln ≡ sinken ≡ zurückgehen ≡ zusammenschrumpfen

Podsumowanie
a. czasownik · sein · regularny
b. czasownik · sein · regularny
c. czasownik · sein · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
z. czasownik · sein · regularny · nieprzechodni

runzlig werden; weniger werden; (sich) verringern, schrumpeln, einlaufen, weniger werden

Synonimy

≡ heruntergehen ≡ einlaufen ≡ einschrumpfen ≡ schrumpeln ≡ sinken ≡ zurückgehen ≡ zusammenschrumpfen

Tłumaczenia

Angielski shrink, diminish, atrophy, contract, decrease, dwindle to, reduce, shrivel, ...
Rosyjski уменьшаться, сокращаться, сжиматься, сморщиваться, УМЕНЬШАТЬСЯ, сморщиться, сократиться, сокращать, ...
Hiszpański disminuir, encoger, reducir, encogerse, reducirse
Francuski diminuer, rétrécir, baisser, décroître, fondre, réduire, s'amoindrir, s'atrophier, ...
Turecki küçülmek, azalmak, daralmak, büzülmek
Portugalski diminuir, encolher, contrair-se, mingar, mirrar
Włoski diminuire, ridursi, accartocciarsi, assottigliarsi, atrofizzarsi, avvizzire, contrarsi, raggrinzirsi, ...
Rumuński micșora, se micșora, se reduce, reducere
Węgierski csökken, összezsugorodik, kisebbé válik, sorvad, zsugorodik
Polski kurczyć się, zmniejszać się, marszczyć się, pomarszczyć się, skurczyć się, spadać, spaść, zanikać, ...
Grecki συρρικνώνομαι, μειώνομαι, μαζεύω, μειώνω, μικραίνω, μπαίνω, συρρικνώνω, συστέλλομαι
Holenderski krimpen, afnemen, dalen, slinken, verkleinen, verminderen, verschrompelen
Czeski zmenšit, zmenšovat se, scvrkat se, scvrkatknout se, scvrkávat se, ubýt, ubývat
Szwedzki minska, krympa, skrympa, skrumpla, skrumpna
Duński skrumpe, formindske, formindskes, få rynker, krybe ind, skrumpe ind
Japoński 縮む, 小さくなる, 減少する
Kataloński disminuir, encolir-se, reduir-se, encongir-se, reduir
Fiński kutistua, pienentyä
Norweski skrumpe, minke
Baskijski txikitu, murriztu
Serbski smanjiti se, skratiti, skupiti se, smanjiti, smanjivati
Macedoński намалува, намалување, смалува, собира
Słoweński manjšati se, krčiti se, manjšati, skrčiti se
Słowacki zmenšiť, zmenšiť sa, zmenšovať sa, zúžiť
Bośniacki smanjiti se, skratiti se, smanjiti, smanjivati
Chorwacki smanjiti se, skratiti, skratiti se, smanjiti, smanjivati
Ukraiński зменшувати, зменшуватися, сжати, усихати
Bułgarski намалявам, свивам, свивам се
Białoruski зменшацца, зменшыцца, зменшыць, змяншацца
Indonezyjski menyusut, memperkecil, mengurangi
Wietnamski thu nhỏ, giảm
Uzbecki kichraymoq, kichiklashtirmoq, qisqartirmoq
Hindi सिकुड़ना, घटना, सिकुड़कना
Chiński 缩小, 减少, 变小
Tajski หดตัว, ลดขนาด
Koreański 수축시키다, 줄다, 줄어들다, 축소하다
Azerbejdżański azaltmaq, kicikləşmək, kiçilmək, kiçiltmək
Gruziński ამცირებ, პატარავდება
Bengalski সঙ্কুচিত হওয়া, ছোট করা, সংকুচিত করা
Albański shkurtohem, zvogëlohet, zvogëloj
Marathi घटणे, कम करणे, घटवणे
Nepalski कम गर्नु, घटाउनु, घट्नु, छोटो हुनु
Telugu చిన్నబడడం, తగ్గడం, తగ్గించడం
Łotewski samazināties, samazināt, sarukt
Tamilski குறைக்க, சிறு ஆகுவது, சுருக்குதல்
Estoński vähenema, ahendada, kahanema, väheneda
Ormiański կրճատել, կրճատվել
Kurdyjski kêm kirin, kêmkirin
Hebrajskiלהתכווץ، להצטמצם، להתקטן
Arabskiيتقلص، ينكمش، انكمش، تقلص، ينقص
Perskiکوچک شدن، کاهش یافتن، کاهش اندازه
Urduچھوٹا ہونا، سائز میں کمی، چھوٹا کرنا، کم کرنا، کم ہونا
...

Tłumaczenia

Zastosowania

(bier., auf+A)

  • jemand/etwas schrumpft auf etwas

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

schrumpft · schrumpfte · ist geschrumpft

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 241497, 241497, 241497

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schrumpfen