Synonimy niemieckiego czasownika nachspüren

Synonimy niemieckiego czasownika nachspüren (śledzić, tropić): aufspüren, ausforschen, auskundschaften, ausspähen, belauern, beobachten, beschatten, durchstöbern, lauern, nachschlagen, observieren, recherchieren,… z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · rozdzielny

nach·spüren

Synonimy

z.≡ aufspüren ≡ ausforschen ≡ auskundschaften ≡ ausspähen ≡ belauern ≡ beobachten ≡ beschatten ≡ durchstöbern ≡ lauern ≡ nachschlagen, ...

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · rozdzielny
b. czasownik · haben · regularny · rozdzielny
z. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · rozdzielny

beschatten, ausspähen, verfolgen, aufspüren, überwachen, ausforschen

Synonimy

≡ aufspüren ≡ ausforschen ≡ auskundschaften ≡ ausspähen ≡ belauern ≡ beobachten ≡ beschatten ≡ durchstöbern ≡ lauern ≡ nachschlagen ≡ observieren ≡ recherchieren ≡ suchen ≡ verfolgen ≡ überwachen

Tłumaczenia

Angielski trace, sleuth, track down, bird-dog, look (into), track (down)
Rosyjski выследить, выслеживать, отследить, отслеживать, разведать, разведывать, разузнавать, разузнать
Hiszpański rastrear, investigar, seguir, seguir pistas
Francuski rechercher, suivre
Turecki iz sürmek, peşine düşmek
Portugalski investigar, perseguir, rastrear, seguir pistas
Włoski cercare, seguire, cercare di scoprire, indagare su, seguire le tracce
Rumuński căuta, urmări
Węgierski kutatni, nyomozni
Polski śledzić, tropić, poszukiwać, wytropić, wyśledzić
Grecki αναζητώ, ιχνηλατώ
Holenderski achtervolgen, opsporen, naspeuren
Czeski sledovat, hledat, pátrat, slídit, stopovat, vyhledávat
Szwedzki spåra, efterfölja, efterspåra
Duński efterforske, spore, efterspore
Japoński 探る, 追跡する
Kataloński investigar, seguir, seguir pistes
Fiński etsiminen, jäljittää, jälkiä seurata
Norweski følge spor, spore
Baskijski bilatu, arrastatu, atzeman
Serbski istraživanje, traganje
Macedoński истражување, следење, следи
Słoweński iskati, slediti
Słowacki hľadať, sledovať
Bośniacki istraživanje, istraživati, traganje, tragati
Chorwacki tragati, istraživati, pratiti
Ukraiński вислідковувати, шукати сліди
Bułgarski изследвам, изследване, проследявам, проследяване
Białoruski адсочваць, выяўляць, шукаць
Hebrajskiלחקור، לגלות، לעקוב
Arabskiبحث، تتبع
Perskiردیابی، پیگیری
Urduتلاش کرنا، سراغ لگانا

Tłumaczenia

Zastosowania

(cel.)

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

spürt nach · spürte nach · hat nachgespürt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1168642, 1168642

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachspüren