Synonimy niemieckiego czasownika mitmischen

Synonimy niemieckiego czasownika mitmischen (angażować się, mieszać się): einsteigen, mitarbeiten, mitmachen, mitreden, mitwirken, teilnehmen z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C2 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · rozdzielny

mit·mischen

Synonimy

a.≡ einsteigen ≡ mitarbeiten ≡ mitmachen ≡ mitreden ≡ mitwirken ≡ teilnehmen

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · rozdzielny

sich unaufgefordert beteiligen; sich einmischen, teilnehmen, einsteigen, mitmachen, (sich) beteiligen

Synonimy

≡ einsteigen ≡ mitarbeiten ≡ mitmachen ≡ mitreden ≡ mitwirken ≡ teilnehmen

Terminy ogólne

≡ beteiligen

Podpojęcia

≡ intervenieren
z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

Tłumaczenia

Angielski be involved, be involved (in), get in on, get involved (in), interfere, intervene, mix in, muscle in, ...
Rosyjski вмешиваться, вмешаться, вовлекаться, вовлечься, принимать участие, принять участие, участвовать
Hiszpański participar, intervenir, meter baza
Francuski intervenir, jouer un rôle, participer, prendre part à, s'impliquer
Turecki karışmak, müdahale etmek
Portugalski participar, interferir
Włoski partecipare, immischiarsi, intervenire
Rumuński participa, se implica
Węgierski beleavatkozik, részt vesz
Polski angażować się, mieszać się, wtrącać się, wtrącić się, zaangażować się
Grecki ανακατεύομαι, αναμειγνύομαι, συμμετέχω
Holenderski inmengen, meedoen, zich bemoeien met, zich mengen in
Czeski vměšovat se, zapojit se
Szwedzki blanda sig i, delta
Duński blande sig, være med
Japoński 参加する, 関与する
Kataloński intervenir, participar
Fiński mukana, sekaantua
Norweski blande seg inn, delta
Baskijski parte hartu
Serbski mešati se, učestvovati
Macedoński мешање, учество
Słoweński sodelovati, vmešavati se
Słowacki zapájať sa
Bośniacki miješati se, učestvovati
Chorwacki miješati se, sudjelovati
Ukraiński включатися, втручатися
Bułgarski включвам се, намесвам се
Białoruski удзельнічаць, ўмешвацца
Hebrajskiלהשתתף، להתערב
Arabskiالتدخل، المشاركة
Perskiشرکت کردن، مداخله کردن
Urduشامل ہونا، مداخلت کرنا

Tłumaczenia

Zastosowania

(in+D, bei+D)

  • jemand/etwas mischt bei etwas mit
  • jemand/etwas mischt in etwas mit

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

mischt mit · mischte mit · hat mitgemischt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73445

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mitmischen