Synonimy niemieckiego czasownika manipulieren

Synonimy niemieckiego czasownika manipulieren (manipulować, dostosować): auftischen, beeinflussen, beherrschen, einnebeln, faken, frisieren, fälschen, klittern, lenken, schönen, steuern, suggerieren, verdecken, verfälschen,… z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

B2 · czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · nieprzechodni · strona bierna>

manipulieren

Synonimy

z.≡ auftischen ≡ beeinflussen ≡ beherrschen ≡ einnebeln ≡ faken ≡ frisieren ≡ fälschen ≡ klittern ≡ lenken ≡ schönen, ...

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
b. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
c. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
d. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
e. czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · strona bierna>
z. czasownik · haben · regularny · <także: nieprzechodni · przechodni · strona bierna>

[Fachsprache] Kunstgriffe anwenden; verdecken, (jemandem etwas) vormachen, beeinflussen, fälschen, (etwas) drehen an

Synonimy

≡ auftischen ≡ beeinflussen ≡ beherrschen ≡ einnebeln ≡ faken ≡ frisieren ≡ fälschen ≡ klittern ≡ lenken ≡ schönen ≡ steuern ≡ suggerieren ≡ verdecken ≡ verfälschen ≡ verheimlichen ≡ verschleiern ≡ verschweigen ≡ vertuschen ≡ verändern ≡ vortäuschen ≡ zudecken

Terminy ogólne

≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden ≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden ≡ interagieren

Podpojęcia

≡ basteln ≡ fieseln ≡ fummeln ≡ wurschteln ≡ pfriemeln ≡ fingern ≡ nesteln ≡ bosseln ≡ werkeln ≡ putzen ≡ reinigen ≡ säubern ≡ saubermachen ≡ purifizieren

Tłumaczenia

Angielski manipulate, rig, doctor, engineer, fiddle, fix, game, juggle, ...
Rosyjski манипулировать, вертеть, заниматься махинациями, заняться махинациями, искажать, исказить, ловко обращаться, подтасовать, ...
hiszpański manipular, trucar, adaptar, ajustar, clasificar, manejar
francuski manipuler, conditionner, truquer, colorer, manipulation, trier
turecki manipüle etmek, düzenlemek, etkileyerek yönlendirmek, hile yapmak, renklendirmek, sıralamak, ustaca kullanmak
portugalski manipular, ajustar, classificar, influenciar, manusear
włoski manipolare, maneggiare, lavorare, manovrare, truccare, adattare, gestire con abilità, modificare
rumuński manipula, aranja, colora, gestiona, manipulare, sorta
Węgierski manipulál, ügyeskedik, manipulálni, formálni, kezel, rendezni, színezni
Polski manipulować, dostosować, kolorować, obsługiwać, przygotować, sortować
Grecki χειρίζομαι, νοθεύω, χειραγωγώ, manipulation, χειραγώγηση, διαχειρίζομαι, χειρισμός
Holenderski manipuleren, beïnvloeden, hanteren, manipuleren met, omgaan met, vervalsen, behandelen, bewerken, ...
czeski manipulovat, barvit, ovládat, třídit, upravit
Szwedzki manipulera, anpassa, bearbeta, färga, hantera, sortera
Duński manipulere, bearbejde, håndtere
Japoński 操る, 操作する, 分類, 扱う, 整える, 色付け, 調整する
kataloński manipular, ajustar, classificar, manejar, organitzar
fiński manipuloida, käsitellä, lajitella, manipuloiminen, muokata, sovittaa, vaikuttaa, värittää
norweski manipulere, bearbeide, håndtere, påvirke, tilpasse
baskijski manipulatu, antolatu, eskuz manipulatu, koloreztatu
serbski manipulisati, prilagoditi, manipulacija, obojiti, rukovati, sortirati, uticati
macedoński манипулира, обликува, обработува, поправува
słoweński manipulirati, prilagoditi, obarvati, obvladovati, razvrstiti
Słowacki manipulovať, farbiť, obsluhovať, ovplyvniť, prispôsobiť, triediť, upraviť
bośniacki manipulirati, manipulisati, obojiti, prilagoditi, rukovati, sortirati, uticati
chorwacki manipulirati, obojiti, prilagoditi, pripremiti, rukovati, sortirati, utjecati
Ukraiński маніпулювати, обробляти, підлаштовувати, упорядковувати, фарбувати
bułgarski манипулирам, обработвам, оцветявам, подреждам
Białoruski маніпуляваць, апрацоўваць, прыстасаваць, сартаваць, фарбаваць
Hebrajskiלשנות، לְמַנֵּף، לְמַנֵּפֵל، למיין، למניפולציה، למנף، לסדר، לצבוע
arabskiتتلاعب، تلاعب، تحكم، تزوير، تعديل، تلوين، فرز
Perskiدستکاری، تأثیرگذاری، تنظیم کردن، رنگ کردن، طبقه‌بندی کردن، کنترل کردن
urduچالاکی سے تبدیل کرنا، ترتیب دینا، رنگ دینا، منتخب کرنا، چالاکی سے ترتیب دینا، چالاکی سے قابو پانا، چالاکی سے متاثر کرنا، چالاکی سے کنٹرول کرنا، ...

Tłumaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

manipuliert · manipulierte · hat manipuliert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 299242, 299242, 299242, 299242, 299242

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): manipulieren