Synonimy niemieckiego czasownika klauben

Synonimy niemieckiego czasownika klauben (szukać, wybierać): aufheben, auflesen, aufnehmen, pflücken, pulen, sammeln, zusammenlesen z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

klauben

Synonimy

a.≡ aufheben ≡ auflesen ≡ aufnehmen ≡ pulen ≡ sammeln ≡ zusammenlesen
b.≡ pflücken ≡ sammeln

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny

etwas mühevoll heraussuchen; aufheben, auflesen, aufnehmen, pulen, sammeln

Synonimy

≡ aufheben ≡ auflesen ≡ aufnehmen ≡ pulen ≡ sammeln ≡ zusammenlesen

Podpojęcia

≡ abklauben ≡ aufklauben ≡ ausklauben ≡ herausklauben ≡ zusammenklauben
b. czasownik · haben · regularny
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski pick, gather, buck, cob, collect, cull, handle, pick out, ...
Rosyjski выбирать, выбрать, отбирать, отобрать, перебирать, выискивать, выковыривать, выковырять, ...
Hiszpański coger, escoger, recoger, sacar, seleccionar, separar
Francuski chercher laborieusement, découvrir avec peine, ramasser, trier
Turecki ayıklamak, seçmek
Portugalski apanhar, escolher, selecionar, separar
Włoski cercare con fatica, cernere, piluccare da, scegliere, selezionare, selezionare con cura
Rumuński culege
Węgierski kiválogat
Polski szukać, wybierać
Grecki διαλέγω, ξεχωρίζω
Holenderski uitzoeken, zoeken
Czeski vybírat, vytahovat
Szwedzki plocka, rensa, rensa bort, samla, utvälja, välja ut
Duński pille, plukke, sanke, udvælge
Japoński 拾う, 選び出す
Kataloński escollir, triar
Fiński etsiminen, kaivaa esiin
Norweski plukke
Baskijski aukera, hautatu
Serbski izabrati, pronaći
Macedoński избирање
Słoweński izbirati
Słowacki vyberať
Bośniacki pronaći
Chorwacki izabrati, pronaći
Ukraiński вибирати, шукати
Bułgarski изваждам, извличам
Białoruski выбіраць
Hebrajskiללקט
Arabskiانتقاء
Perskiانتخاب، انتخاب کردن
Urduچناؤ، چننا

Tłumaczenia

Zastosowania

(bier., aus+D, von+D)

  • jemand/etwas klaubt etwas aus/von etwas

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

klaubt · klaubte · hat geklaubt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39060, 39060

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klauben