Synonimy niemieckiego czasownika keifen

Synonimy niemieckiego czasownika keifen (jazgotać, pyskować): (he)rumpalavern, fluchen, geifern, herumnörgeln, herumschreien, herumzetern, keppeln, meckern, mosern, motzen, nörgeln, poltern, rumschreien, schimpfe… z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C2 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

keifen

Synonimy

a.≡ herumpalavern ≡ fluchen ≡ geifern ≡ herumnörgeln ≡ herumschreien ≡ herumzetern ≡ keppeln ≡ meckern ≡ mosern ≡ motzen, ...

Antonimy (przeciwieństwo)

a.≡ loben ≡ preisen ≡ rühmen, ...

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln; schimpfen, wettern, motzen, Krawall machen, nörgeln

Synonimy

≡ herumpalavern ≡ fluchen ≡ geifern ≡ herumnörgeln ≡ herumschreien ≡ herumzetern ≡ keppeln ≡ meckern ≡ mosern ≡ motzen ≡ nörgeln ≡ poltern ≡ rumschreien ≡ schimpfen ≡ schnauzen ≡ wettern ≡ zetern

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ loben ≡ preisen ≡ rühmen

Terminy ogólne

≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen ≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen ≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen
z. czasownik · haben · regularny

Tłumaczenia

Angielski nag, jangle, scold, badger, bicker, caterwaul, complain, grumble
Rosyjski браниться, ругаться, визгливо крикнуть, визгливо кричать, крикнуть, кричать, побраниться, ругнуться, ...
hiszpański berrear, chillar, vociferar, gritar, refunfuñar
francuski criailler, brailler, gronder, râler
turecki dırdır etmek, hırlamak, mızmızlanmak, söylenmek
portugalski berrar, ralhar, resmungar, queixar-se, reclamar
włoski strillare, gridare, litigare, sbraitare, brontolare, lamentarsi
rumuński certa, cârcoti
Węgierski civakodás, szócsata
Polski jazgotać, pyskować, kłócić się, narzekać
Grecki στριγγλίζω, γκρίνια, κατσάδα
Holenderski kijven, schelden, zeiken, zeuren
czeski hartusit, hubovat, hádka, křičet, nadávat
Szwedzki skälla, gräla, kivas, kälta, gnälla
Duński bruge mund, kæfte op, skælde ud, skændes, brokke, skælde
Japoński 悪口を言う, 文句を言う
kataloński queixar-se, renyar
fiński närkästä, valittaa
norweski klage, kverulere
baskijski kexka, kexkatzen
serbski cvrčati, grditi, gunđati
macedoński досадува, критизира, постојано
słoweński kregati, pritoževati
Słowacki hádka, kričať
bośniacki cendrati, prigovarati
chorwacki cendrati, prigovarati
Ukraiński бурчати, лаятися
bułgarski дразня, псувам
Białoruski лаяць, прыкаваць
Hebrajskiלנזוף، לקטר
arabskiشتم، نق
Perskiغر زدن، ناله کردن
urduبڑبڑانا، شکایت کرنا

Tłumaczenia

Zastosowania

(mit+D)

  • jemand/etwas keift mit jemandem

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

keift · keifte · hat gekeift

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20946

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): keifen