Synonimy niemieckiego czasownika intensivieren

Synonimy niemieckiego czasownika intensivieren (intensyfikować, wzmocnić): aktivieren, ankurbeln, ausbauen, beschleunigen, erhöhen, erweitern, potenzieren, promoten, puschen, steigern, stärken, stützen, untermauern, verdoppel… z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: zwrotny · strona bierna>

intensivieren

Synonimy

a.≡ aktivieren ≡ ankurbeln ≡ ausbauen ≡ beschleunigen ≡ erhöhen ≡ erweitern ≡ potenzieren ≡ promoten ≡ puschen ≡ steigern, ...
z.≡ ankurbeln ≡ stärken ≡ stützen ≡ untermauern ≡ verstärken ≡ vertiefen

Antonimy (przeciwieństwo)

a.≡ abschwächen ≡ absenken ≡ ausdünnen ≡ beenden ≡ reduzieren ≡ schwächen ≡ vermindern, ...

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten; verstärken, steigern, aktivieren, ankurbeln, ausbauen

Synonimy

≡ aktivieren ≡ ankurbeln ≡ ausbauen ≡ beschleunigen ≡ erhöhen ≡ erweitern ≡ potenzieren ≡ promoten ≡ puschen ≡ steigern ≡ verdoppeln ≡ verstärken ≡ vertiefen ≡ vervielfachen ≡ vorantreiben

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ abschwächen ≡ absenken ≡ ausdünnen ≡ beenden ≡ reduzieren ≡ schwächen ≡ vermindern

Terminy ogólne

≡ vergrößern
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: zwrotny · strona bierna>

ankurbeln, stärken, vertiefen, verstärken, stützen, untermauern

Synonimy

≡ ankurbeln ≡ stärken ≡ stützen ≡ untermauern ≡ verstärken ≡ vertiefen

Tłumaczenia

Angielski intensify, double down on, ramp up, step up, enhance, increase
Rosyjski интенсифицировать, усиливать, делать интенсивным, напрягать, сделать интенсивным, углублять
hiszpański intensificar, estrecharse, aumentar, reforzar
francuski intensifier, rendre intensif, rendre plus intense, augmenter, renforcer
turecki yoğunlaştırmak, pekiştirmek, şiddetlendirmek, artırmak, güçlendirmek
portugalski intensificar, aumentar, fortalecer
włoski intensificare, aumentare, rafforzare
rumuński intensifica, amplifica, consolidare
Węgierski fokoz, intenzíven növel
Polski intensyfikować, wzmocnić, potęgować, wzmacniać, zintensyfikować, zwiększyć
Grecki εντατικοποιώ, ενισχύω, εντείνω
Holenderski intensiveren, verhogen, versterken
czeski zintenzivňovat, zintenzivňovatnit, intenzivovat, zesílit, zvýšit
Szwedzki intensifiera, förstärka, öka
Duński intensivere
Japoński 増加させる, 強める, 強化する
kataloński intensificar, augmentar
fiński tehostaa, intensivoida, voimistaa
norweski forsterke, intensivere, øke
baskijski areagotu, biziagotu, indartzea, intentsifikatzea
serbski интензивирати, intenzivirati, osnažiti, pojačati
macedoński интензивира, зголемување, интензивирање
słoweński intenzivirati, okrepiti, povečati
Słowacki intenzifikovať, posilniť, zintenzívniť
bośniacki интензивирати, intenzivirati, osnažiti, pojačati
chorwacki intenzivirati, pojačati, povećati
Ukraiński збільшити, посилити, інтенсифікувати
bułgarski интензифицирам, увеличавам, усилвам
Białoruski узмацняць, інтэнсіфікаваць
Hebrajskiלהגביר، להעצים، לחזק
arabskiكثف، تعزيز، تكثيف، زيادة
Perskiافزایش دادن، تقویت کردن، شدت بخشیدن
urduمضبوط کرنا، بڑھانا، شدت دینا

Tłumaczenia

Zastosowania

(sich+A, bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

intensiviert · intensivierte · hat intensiviert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137278

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): intensivieren