Synonimy niemieckiego czasownika implementieren

Synonimy niemieckiego czasownika implementieren (implementować, wdrożyć): coden, einbauen, einbetten, einfügen, einführen, einsetzen, einspeisen, entwickeln, hacken, proggen, programmieren, prägen, realisieren, umsetzen z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

implementieren

Synonimy

a.≡ einbauen ≡ einbetten ≡ einfügen ≡ einführen ≡ einsetzen
b.≡ umsetzen
z.≡ coden ≡ einbauen ≡ einführen ≡ einsetzen ≡ einspeisen ≡ entwickeln ≡ hacken ≡ proggen ≡ programmieren ≡ prägen, ...

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny

etwas ausführen oder vervollständigen, insbesondere um einen praktischen Effekt zu geben und die aktuelle Erfüllung anhand von konkreten Messungen sicherzustellen.; versehen, ausstatten oder erweitern von etwas mit Instrumenten (Werkzeugen), Meinungen oder Ausdrücken.; einführen, einsetzen, einbauen, einfügen

Synonimy

≡ einbauen ≡ einbetten ≡ einfügen ≡ einführen ≡ einsetzen
b. czasownik · haben · regularny

[Computer] eine Erweiterung oder Unterprogramm in ein bestehendes Programm einfügen, insbesondere um den Funktionsumfang des übergeordneten Programms zu erweitern.; umsetzen

Synonimy

≡ umsetzen
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

[Computer] programmieren, einsetzen, coden, realisieren, proggen, einbauen

Synonimy

≡ coden ≡ einbauen ≡ einführen ≡ einsetzen ≡ einspeisen ≡ entwickeln ≡ hacken ≡ proggen ≡ programmieren ≡ prägen ≡ realisieren ≡ umsetzen

Terminy ogólne

≡ vornehmen ≡ umsetzen ≡ verwirklichen ≡ realisieren ≡ durchführen ≡ effektuieren ≡ ausführen ≡ bewerkstelligen

Tłumaczenia

Angielski implement, add, carry out, equip, execute, integrate, supply
Rosyjski внедрять, реализовывать, внедрить, реализовать, ввести в эксплуатацию, вводить в эксплуатацию, вставить, встроить, ...
hiszpański implementar, dotar, ejecutar, equipar, incorporar
francuski implémenter, intégrer, mettre en œuvre
turecki gerçekleştirmek, uygulamak, entegre etmek, hayata geçirmek
portugalski implementar, instalar, dotar, equipar, executar, incorporar
włoski implementare, realizzare, attuare
rumuński implementa, aplica, realiza, introduce
Węgierski megvalósít, végrehajt, alkalmaz, beépít
Polski implementować, wdrożyć, realizować
Grecki υλοποιώ, εκτελώ, ενσωματώνω, εφαρμόζω
Holenderski implementeren, uitvoeren, invoegen, realiseren, uitrusten, voorzien
czeski implementovat, realizovat, zavést, provést
Szwedzki implementera, genomföra, införa, utrustning
Duński implementere, udføre, gennemføre, indsætte
Japoński 導入する, 実装する
kataloński implementar, dotar, equipar, executar, incorporar
fiński implementoida, toteuttaa, käyttöönotto
norweski implementere, innføre, gjennomføre
baskijski inplementatu, ezarpen, ezarri, instalatu
serbski sprovoditi, implementirati
macedoński воведување, внедрување, имплементација, имплементирање
słoweński izvajati, implementirati, izvesti, opremiti, uvesti, vključiti
Słowacki implementovať, realizovať, vykonávať, zaviesť
bośniacki implementirati, opremanje, opremiti, provesti, ugraditi
chorwacki implementirati, provesti, izvršiti, provoditi
Ukraiński реалізовувати, впроваджувати
bułgarski внедряване, осъществяване, имплементиране, прилагане
Białoruski рэалізаваць, выканаць, увасабляць, увесці
Hebrajskiליישם، מימוש، ממש
arabskiتطبيق، تنفيذ
Perskiاجرا کردن، پیاده‌سازی، اجرا
urduنافذ کرنا، عملدرآمد، عملی جامہ پہنانا، عملی شکل دینا، عملیاتی، نفاذ

Tłumaczenia

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

implementiert · implementierte · hat implementiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33970, 33970, 33970

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): implementieren