Synonimy niemieckiego czasownika gebrauchen

Synonimy niemieckiego czasownika gebrauchen (używać, potrzebować): adhibieren, anwenden, applizieren, benutzen, benützen, deployen, einsetzen, handhaben, nehmen, nutzen, nützen, verwenden z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

B1 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · strona bierna

gebrauchen

Synonimy

a.≡ benutzen ≡ verwenden
z.≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ applizieren ≡ benutzen ≡ benützen ≡ deployen ≡ einsetzen ≡ handhaben ≡ nehmen ≡ nutzen, ...

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nierozdzielny

etwas verwenden, benutzen; benutzen, verwenden

Synonimy

≡ benutzen ≡ verwenden
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · strona bierna

einsetzen, benützen, applizieren, zum Einsatz bringen, benutzen, verwenden

Synonimy

≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ applizieren ≡ benutzen ≡ benützen ≡ deployen ≡ einsetzen ≡ handhaben ≡ nehmen ≡ nutzen ≡ nützen ≡ verwenden

Tłumaczenia

Angielski use, employ, utilize, exercise, exert, make use, utilise, resort to
Rosyjski использовать, пользоваться, применять, употреблять, воспользоваться, оперировать, приспособить, распорядиться, ...
hiszpański usar, utilizar, emplear, hacer uso de, servir
francuski employer, utiliser, user, faire usage de, se servir de, user de
turecki kullanmak, yararlanmak, kullanma, kullanım
portugalski usar, utilizar, empregar, servir para
włoski usare, utilizzare, adoperare, adottare, impiegare, servirsi di
rumuński folosi, utiliza
Węgierski használ, alkalmaz, felhasznál, él (vmivel), hozzájuttat valamihez
Polski używać, potrzebować, stosować, użyć
Grecki χρησιμοποιώ, μεταχειρίζομαι, χρήση
Holenderski gebruiken, nodig hebben, benutten
czeski používat, využívat
Szwedzki använda, bruka, begagna, nyttja
Duński anvende, bruge, behøve, benytte
Japoński 使う, 利用する, 用いる, 使用する
kataloński fer servir, utilitzar
fiński käyttää, hyödyntää
norweski bruke, benytte
baskijski erabili, utilizatu
serbski koristiti, upotrebljavati
macedoński користење, употреба
słoweński uporabiti, uporabljati
Słowacki použiť, využiť, využívať
bośniacki koristiti, upotrebljavati
chorwacki koristiti, upotrebljavati
Ukraiński використовувати, застосовувати, вживати
bułgarski използвам, употреба
Białoruski выкарыстоўваць, карыстацца
Hebrajskiלהשתמש، לנצל
arabskiاستخدم، استعمل، استعمل - استخدم، استخدام، استعمال
Perskiاستفاده کردن، استعمال کردن، بهره بردن، بکار بردن، به کار بردن، لازم داشتن
urduاستعمال کرنا، استعمال

Tłumaczenia

Zastosowania

bier., (für+A, wie, als)

  • jemand gebraucht etwas irgendwie wie/als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand gebraucht etwas wie/als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas gebraucht als ein solches
  • jemand/etwas gebraucht etwas als ein solches
  • jemand/etwas gebraucht etwas für etwas
  • ...
  • jemand gebraucht etwas irgendwie
  • jemand gebraucht etwas irgendwie wie/als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas gebraucht etwas irgendwozu
  • jemand/etwas gebraucht jemanden/etwas irgendwozu

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

gebraucht · gebrauchte · hat gebraucht

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28638

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gebrauchen