Synonimy niemieckiego czasownika füttern

Synonimy niemieckiego czasownika füttern (karmić, nakarmić): auffüttern, beköstigen, bewirten, eingeben, einpflegen, eintippen, eintragen, erfassen, ernähren, hinzufügen, mästen, nähren, stopfen, verköstigen, ve… z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

A2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

füttern

Synonimy

a.≡ ernähren
b.≡ ernähren
z.≡ auffüttern ≡ beköstigen ≡ bewirten ≡ eingeben ≡ einpflegen ≡ eintippen ≡ eintragen ≡ erfassen ≡ ernähren ≡ hinzufügen, ...

Antonimy (przeciwieństwo)

a.≡ fressen

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny

einem Tier oder einer Person Nahrung geben; ernähren

Synonimy

≡ ernähren

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ fressen

Terminy ogólne

≡ Fortbewegung ≡ nähren

Podpojęcia

≡ anfüttern ≡ auffüttern ≡ beifüttern ≡ durchfüttern ≡ einfüttern ≡ herausfüttern ≡ mästen ≡ päppeln ≡ überfüttern ≡ zufüttern ≡ abfüttern ≡ ausfüttern ≡ unterfüttern ≡ verfüttern
b. czasownik · haben · regularny

mit einem Futter versehen; ernähren

Synonimy

≡ ernähren

Terminy ogólne

≡ nähren

Podpojęcia

≡ abfüttern ≡ unterfüttern ≡ ausfüttern ≡ verfüttern
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

[Computer] verfüttern; verköstigen, stopfen, einpflegen, zerfetzen

Synonimy

≡ auffüttern ≡ beköstigen ≡ bewirten ≡ eingeben ≡ einpflegen ≡ eintippen ≡ eintragen ≡ erfassen ≡ ernähren ≡ hinzufügen ≡ mästen ≡ nähren ≡ stopfen ≡ verköstigen ≡ verpflegen ≡ zerfetzen

Terminy ogólne

≡ betreuen ≡ pflegen

Podpojęcia

≡ atzen

Tłumaczenia

Angielski feed, bait, breast-feed, feed to, line, nourish, wad
Rosyjski кормить, накормить, дать корм, питать, покормить
Hiszpański alimentar, dar de comer, alimentar con, forrar, forrar con, forrar de
Francuski alimenter, nourrir, faire manger, affourager, affourrager, appâter, doubler
Turecki beslemek, yem vermek, astarlamak, yemek vermek
Portugalski alimentar, dar comida, dar de comer
Włoski alimentare, cibare, dar da mangiare, foderare, foraggiare, nutrire, imbeccare, imboccare, ...
Rumuński hrăni, alimentează
Węgierski etet, bélel, állatot etet
Polski karmić, nakarmić, podszywać, podszyć, wprowadzać do, wrzucać do
Grecki ταΐζω, τροφή, τροφοδοτώ, φοδράρω
Holenderski voeden, geven, voeren, helpen eten
Czeski krmit, nakrmit, podšívat, podšívatšít
Szwedzki föda, mata, fodra, nära, sätta foder i
Duński fodre, fore, give foder, give mad
Japoński 食べ物を与える, 餌を与える, 裏地を付ける, 食べさせる, 餌をやる
Kataloński alimentar, donar menjar, donaar menjar, nodrir, péixer
Fiński ruokkia, syöttää, vuorata
Norweski mate, fôre
Baskijski janari eman, janaria ematea
Serbski hraniti
Macedoński хранат
Słoweński hraniti
Słowacki kŕmiť, živiť
Bośniacki hraniti
Chorwacki hraniti
Ukraiński годувати, дати їсти, нагодувати, підгодовувати
Bułgarski храня, Храня (някого), давам храна, дадам храна, изхранвам
Białoruski карміць
Hebrajskiלהאכיל
Arabskiإطعام، علف، أطعم، بطن، زق، غذى، يطعم، يغذي
Perskiغذا دادن، خوراک دادن، غذا خوراندن به، غذا خوردن (حیوانات)، خوراندن، چراندن
Urduخوراک دینا، کھانا دینا

Tłumaczenia

Zastosowania

(bier., mit+D)

  • jemand/etwas füttert etwas mit etwas
  • jemand/etwas füttert jemanden mit etwas
  • jemand/etwas füttert mit etwas

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

füttert · fütterte · hat gefüttert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): füttern

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11212, 11212