Synonimy niemieckiego czasownika flegeln

Synonimy niemieckiego czasownika flegeln (leżeć, rozwalać się): fläzen, hinlümmeln, lungern, lümmeln z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C2 · czasownik · haben · regularny · zwrotny

flegeln, sich

Synonimy

a.≡ fläzen ≡ hinlümmeln ≡ lungern ≡ lümmeln

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · zwrotny

sich (provozierend) nachlässig, bequem und ungezwungen auf ein Möbelstück setzen oder legen; fläzen, lümmeln, hinlümmeln, lungern

Synonimy

≡ fläzen ≡ hinlümmeln ≡ lungern ≡ lümmeln

Terminy ogólne

≡ niederlassen

Podpojęcia

≡ herumflegeln ≡ hinflegeln
z. czasownik · haben · regularny · zwrotny

Tłumaczenia

Angielski lounge, slouch
Rosyjski развалиться, раскинуться
Hiszpański arrellanarse, despreocuparse, reclinarse, repantigarse
Francuski se vautrer, s'affaler
Turecki uzanmak, yayılmak
Portugalski deitar-se, esparramar
Włoski accasciarsi, sdraiarsi, stravaccarsi
Rumuński se lăsa
Węgierski lazítani, pihenni
Polski leżeć, rozwalać się, rozwalić się, siedzieć
Grecki ξεκουράζομαι, χαλαρώνω
Holenderski lummelen, neervallen, zitten
Czeski pohodlně se usadit
Szwedzki slappa, sätta sig avslappnat
Duński slænge
Japoński くつろぐ, だらしなく座る
Kataloński estirar-se, reclinar-se
Fiński heittäytyä, loikoilla
Norweski slappe av, slå seg ned
Baskijski etzan, zerraldo egon
Serbski ležati, opustiti se
Macedoński развалување
Słoweński ležati, sesti
Słowacki pohodlne sa usadiť
Bośniacki ležati, opustiti se
Chorwacki ležati, opustiti se
Ukraiński ліниво сідати, неохайно лягати
Bułgarski отпускам се, развалям се
Białoruski ляжаць, сесці
Indonezyjski berleha-leha, berselonjor
Wietnamski ngồi phè phỡn, nằm ườn
Uzbecki choʻzilib yotmoq, yalpayib o‘tirmoq
Hindi पसरना
Chiński 瘫坐, 瘫躺
Tajski นอนแผ่, เอนกาย
Koreański 늘어지다, 드러눕다
Azerbejdżański sərilmək, uzanmaq
Gruziński გადაჭიმება, გაწოლა
Bengalski এলিয়ে বসা, এলিয়ে শোয়া
Albański shtrihem, zgjatem
Marathi आडवे पडणे, पसरणे
Nepalski ढल्केर बस्नु, लम्पसारिनु
Telugu చాచుకుని పడుకోవు, వాలిపోవు
Łotewski atlaisties, izstiebties
Tamilski சாய்ந்து கிடக்க, பரந்து கிடக்க
Estoński lesima, lösutama
Ormiański պառկել, փռվել
Kurdyjski xwe dirêj kirin, xwe veşandin
Hebrajskiלהתיישב בנוחות، להתמוטט
Arabskiالاسترخاء، التكاسل
Perskiلم دادن
Urduآرام سے بیٹھنا، آرام کرنا
...

Tłumaczenia

Zastosowania

sich, (sich+A)

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

flegelt · flegelte · hat geflegelt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 720571

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flegeln