Synonimy niemieckiego czasownika enthüllen

Synonimy niemieckiego czasownika enthüllen (odsłonić, demaskować): aufdecken, aufklären, auskleiden, auspacken, ausplaudern, blankziehen, decouvrieren, dekuvrieren, demaskieren, durchstechen, entblößen, entkleiden, en… z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

enthüllen

Synonimy

b.≡ entlarven ≡ offenbaren
z.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auskleiden ≡ auspacken ≡ ausplaudern ≡ blankziehen ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ durchstechen, ...

Antonimy (przeciwieństwo)

a.≡ verhüllen

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nierozdzielny

die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ verhüllen
b. czasownik · haben · regularny · nierozdzielny

(bisher unbekannte Fakten) offenbaren; offenbaren, entlarven

Synonimy

≡ entlarven ≡ offenbaren
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

(sich) freimachen, preisgeben, auspacken, (ein) Geheimnis lüften, strippen, (jemandem etwas) stecken

Synonimy

≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auskleiden ≡ auspacken ≡ ausplaudern ≡ blankziehen ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ durchstechen ≡ entblößen ≡ entkleiden ≡ entlarven ≡ enttarnen ≡ offenbaren ≡ outen ≡ preisgeben ≡ spoilern ≡ strippen ≡ verraten

Tłumaczenia

Angielski reveal, uncover, unveil, bare, debunk, disclose, divulge, expose, ...
Rosyjski раскрывать, обнажать, разоблачать, выдавать, выдать, открывать, открыть, признаваться, ...
Hiszpański descubrir, revelar, desvelar, desenvolver, destapar, desvestir, develar, inaugurar, ...
Francuski révéler, dévoiler, découvrir, démasquer, découvrir à, inaugurer
Turecki açığa çıkarmak, ifşa etmek, örtüyü kaldırmak
Portugalski descobrir, revelar, desvendar, inaugurar
Włoski rivelare, svelare, disvelare, scoprire
Rumuński dezvălui, descoperi, revela
Węgierski felfed, felfedni, feltár, leleplez, leplez, leplezni
Polski odsłonić, demaskować, odkrywać, odkryć, odsłaniać, ujawniać, ujawnić, wyjść na jaw, ...
Grecki αποκαλύπτω, αποκάλυψη, ξεσκέπασμα, φανερώνω
Holenderski onthullen, openbaren, langzaamaan zichtbaar worden, ontmaskeren, ontsluieren
Czeski odhalit, odhalení, odhalovat, odhalovatlit, odhalování
Szwedzki avslöja, avtäcka
Duński afsløre, afsløring, åbenbare
Japoński 暴露する, 明らかにする, 打ち明ける, 除幕する
Kataloński revelar, descobrir, desvelar, desvetllar, inaugurar
Fiński paljastaa, ilmaista, ilmoittaa
Norweski avsløre, avdekke, avduke
Baskijski agerian jarri, agerrarazi, azaldu, ireki
Serbski otkriti, razotkriti
Macedoński открива, откривање, разоткривање
Słoweński odkriti, razkriti
Słowacki odhaliť, odkryť, prezradiť
Bośniacki otkriti, razotkriti
Chorwacki otkriti, razotkriti
Ukraiński викривати, розкривати
Bułgarski откривам, разкривам
Białoruski адкрыць, выяўляць, разаблачваць, разабраць
Indonezyjski membongkar, mengungkap
Wietnamski lộ ra, tiết lộ
Uzbecki ochish, oshkor qilish
Hindi उघाड़ना, खुलासा करना
Chiński 披露, 揭开, 揭露
Tajski เปิดเผย
Koreański 드러내다, 밝히다
Azerbejdżański açmaq, ortaya çıxarmaq
Gruziński გამოხსნა, გვაღამჟღავება
Bengalski উন্মোচন করা, খোলানো
Albański shfaq, zbulojë
Marathi उघडणे, खुलासा करणे
Nepalski खुलासा गर्नु, खोल्नु
Telugu తెర తొలగించు, తెలియజేయడం
Łotewski atklāt, noņemt
Tamilski அகற்று, வெளிப்படுத்துவது
Estoński paljastada, paljastama
Ormiański բացահայտել, բացել
Kurdyjski aşkar kirin, vekirin
Hebrajskiלחשוף
Arabskiكشف، أزاح الستار عن، إظهار، يُظهر، يُكشف
Perskiآشکار کردن، فاش کردن
Urduافشا کرنا، افشاء، ظاہر کرنا، کھولنا
...

Tłumaczenia

Zastosowania

(cel., bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

enthüllt · enthüllte · hat enthüllt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137634, 137634

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enthüllen