Synonimy niemieckiego czasownika eintüten

Synonimy niemieckiego czasownika eintüten (pakować w torby): einhüllen, einpacken, einsackeln, einsacken, einschlagen, einwickeln, kuvertieren, verpacken z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

ein·tüten

Synonimy

a.≡ einhüllen ≡ einpacken ≡ einsackeln ≡ einsacken ≡ einschlagen ≡ einwickeln ≡ kuvertieren ≡ verpacken

Antonimy (przeciwieństwo)

a.≡ herausnehmen ≡ auspacken ≡ öffnen

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

in Tüten packen; kuvertieren, einhüllen, in Tüten (ab)packen, zum Abschluss bringen, einsackeln

Synonimy

≡ einhüllen ≡ einpacken ≡ einsackeln ≡ einsacken ≡ einschlagen ≡ einwickeln ≡ kuvertieren ≡ verpacken

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ herausnehmen ≡ auspacken ≡ öffnen

Terminy ogólne

≡ verpacken ≡ eintüten ≡ einhüllen ≡ einsacken ≡ einpacken ≡ einwickeln ≡ verpacken ≡ einschlagen

Podpojęcia

≡ eintüten
z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski bag, package
Rosyjski заканчивать, закончить, класть в конверт, класть в пакет, положить в конверт, положить в пакет, расфасовать в пакеты, расфасовывать в пакеты, ...
Hiszpański embolsar, envasar
Francuski ensacher, emballer
Turecki poşetlemek
Portugalski embalar, ensacar
Włoski incartocciare, mettere in cartocci, mettere in sacchetti
Rumuński împacheta
Węgierski csomagol
Polski pakować w torby
Grecki σακουλιάζω, συσκευάζω
Holenderski inpakken
Czeski sáčkovat, zabalit
Szwedzki packa, stoppa i kuvert, stoppa i påsar
Duński pakke
Japoński 袋詰めする
Kataloński embolicar
Fiński pakata pusseihin
Norweski pakke inn
Baskijski poltsikoan sartu
Serbski spakovati
Macedoński пакување во кеси
Słoweński pakirati
Słowacki zabaliť
Bośniacki pakovati
Chorwacki pakirati
Ukraiński упаковувати
Bułgarski опаковам
Białoruski упакаваць у пакет
Indonezyjski masukkan ke dalam tas
Wietnamski nhét vào túi
Uzbecki sumkaga solish
Hindi बैग में पैक करना
Chiński 装进袋子
Tajski ใส่ถุง
Koreański 봉지에 담다
Azerbejdżański çantaya qoymaq
Gruziński ჩანთაში ჩაყრა
Bengalski ব্যাগে প্যাক করা
Albański vën në qese
Marathi पिशवीत पॅक करणे
Nepalski थैलीमा हाल्नु
Telugu బ్యాగ్‌లో పెట్టడం
Łotewski iepakot maisā
Tamilski பைகளில் வைக்க
Estoński kotti pakkima
Ormiański փաթեթավորել
Kurdyjski torbaya daxistin
Hebrajskiלארוז
Arabskiتغليف
Perskiبسته بندی
Urduپیک کرنا
...

Tłumaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

tütet ein · tütete ein · hat eingetütet

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eintüten

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262118