Synonimy niemieckiego czasownika dingen

Synonimy niemieckiego czasownika dingen (wynajmować, wynająć): anheuern, anstellen, einstellen, engagieren, mieten, verpflichten z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

czasownik · haben · nieregularny · przechodni · <także: regularny · strona bierna>

dingen

Synonimy

a.≡ anheuern ≡ anstellen ≡ einstellen ≡ engagieren ≡ mieten ≡ verpflichten

Antonimy (przeciwieństwo)

a.≡ entlassen ≡ kündigen

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nieregularny

jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen; anheuern, anstellen, einstellen, engagieren, mieten

Synonimy

≡ anheuern ≡ anstellen ≡ einstellen ≡ engagieren ≡ mieten ≡ verpflichten

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ entlassen ≡ kündigen
z. czasownik · haben · nieregularny · przechodni · <także: regularny · strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski hire, engage
Rosyjski нанимать, нанять, привлекать, рекрутировать
Hiszpański contratar, emplear, pagar
Francuski engager, recruter, soudoyer, stipendier
Turecki işe almak, kiralamak
Portugalski contratar, empregar
Włoski ingaggiare, assoldare, assumere, prendere a servizio, prezzolare
Rumuński angaja, recruta
Węgierski alkalmazni, felbérel, felfogad, megbízni, szegődtet (rég)
Polski wynajmować, wynająć, angażować, zatrudniać
Grecki εργαζόμενος, προσλαμβάνω
Holenderski aanwerven, inhuuren
Czeski najmout, získat
Szwedzki anställa, hyra, hyra in, leja, rekrytera, värva
Duński ansætte, fæste, hyre, leje, tinge
Japoński 募集する, 雇う
Kataloński contractar, reclutar
Fiński palkata, työllistää
Norweski ansette, leie inn
Baskijski lan egiteko kontratatzea, lanerako kontratatzea
Serbski angažovati, zaposliti
Macedoński ангажирање, вработување
Słoweński najemati, zaposliti
Słowacki najímať, zamestnať
Bośniacki angažovati, zaposliti
Chorwacki angažirati, zaposliti
Ukraiński наймати, підбирати
Bułgarski ангажирам, наемам
Białoruski запрасіць, наняць
Hebrajskiלגייס، להשיג
Arabskiاستئجار، توظيف
Perskiاستخدام کردن، کارگر گرفتن
Urduبھرتی کرنا، کام پر رکھنا

Tłumaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

dingt · dang (dänge/dünge) · hat gedungen

dingt · dingte · hat gedingt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12119