Synonimy niemieckiego czasownika auswählen

Synonimy niemieckiego czasownika auswählen (wybierać, wybrać): abkommandieren, auserwählen, auslesen, aussieben, aussuchen, bestimmen, detachieren, ermitteln, erwählen, herauspicken, heraussuchen, küren, selektier… z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

A1 · czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

aus·wählen

Synonimy

a.≡ abkommandieren ≡ auserwählen ≡ auslesen ≡ aussieben ≡ aussuchen ≡ bestimmen ≡ detachieren ≡ ermitteln ≡ erwählen ≡ herauspicken, ...

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden; aussuchen, erwählen, abkommandieren, sieben, optieren (für)

Synonimy

≡ abkommandieren ≡ auserwählen ≡ auslesen ≡ aussieben ≡ aussuchen ≡ bestimmen ≡ detachieren ≡ ermitteln ≡ erwählen ≡ herauspicken ≡ heraussuchen ≡ küren ≡ selektieren ≡ selektionieren ≡ sieben ≡ statuieren ≡ wählen

Terminy ogólne

≡ entscheiden
z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski select, choose, choose between, choose from, chuse ( ), draft, elect, extract, ...
Rosyjski выбирать, выбрать, отбирать, подбирать, подобрать, избирать, избрать, отобрать
Hiszpański elegir, escoger, escoger de, escoger entre, seleccionar, optar por
Francuski choisir, faire un tri, retenir, sélectionner, échantillonner
Turecki seçmek, ayırmak, tercih etmek, aralarından seçmek
Portugalski escolher, selecionar
Włoski scegliere, prescegliere, selezionare
Rumuński alege, selecta, cerne
Węgierski kiválaszt, kiválogat, választ
Polski wybierać, wybrać, selekcjonować
Grecki διαλέγω, επιλέγω
Holenderski selecteren, een keuze doen, kiezen, uitkiezen, uitzoeken
Czeski vybrat, zvolit, vybírat
Szwedzki välja, välja ut
Duński udsøge, udvælge, vælge, vælge ud
Japoński 選ぶ, 選択する
Kataloński escollir, triar
Fiński valita, karsia, valikoida, valinta
Norweski velge, velge ut
Baskijski aukera, aukeratu, hautatu
Serbski izabrati, odabrati
Macedoński избор
Słoweński izbrati, izbirati
Słowacki vybrať, vyberať, vyvoliť, zvoliť
Bośniacki izabrati, odabrati
Chorwacki izabrati, odabrati
Ukraiński вибирати, обирати
Bułgarski избиране, избор
Białoruski выбраць
Indonezyjski memilih, menyeleksi
Wietnamski chọn, lựa chọn
Uzbecki tanlamoq, tanlash
Hindi चयन करना, चुनना
Chiński 挑选, 选择
Tajski คัดเลือก, เลือก
Koreański 고르다, 선택하다
Azerbejdżański seçim etmək, seçmək
Gruziński არჩევა
Bengalski চয়ন করা, নির্বাচন করা
Albański përzgjedh, zgjedh
Marathi चयन करणे, निवडणे
Nepalski चयन गर्नु, चुन्नु
Telugu ఎంచుకోవడం
Łotewski atlasīt, izvēlēties
Tamilski தேர்வு செய்ய
Estoński valima
Ormiański ընտրել
Kurdyjski hilbijartin
Hebrajskiלבחור
Arabskiاختيار، يختار، أختر، اختار، انتقى
Perskiانتخاب کردن، برگزیدن، گزین کردن
Urduمنتخب کرنا، چننا
...

Tłumaczenia

Zastosowania

(cel., bier., nach+D, aus+D, unter+D)

  • jemand/etwas wählt aus etwas aus
  • jemand/etwas wählt jemanden/etwas aus/unter jemandem/etwas aus
  • jemand/etwas wählt nach etwas aus
  • jemand/etwas wählt unter etwas aus

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

wählt aus · wählte aus · hat ausgewählt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122202

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auswählen