Synonimy niemieckiego czasownika auftreiben

Synonimy niemieckiego czasownika auftreiben (załatwić, zdobyć): aufgabeln, aufspüren, aufstöbern, ausbaldowern, besorgen, einwerben, finden, lockermachen, zusammenbekommen, zusammenbringen, zusammenkriegen z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

czasownik · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: haben · sein · strona bierna>

auf·treiben

Synonimy

z.≡ aufgabeln ≡ aufspüren ≡ aufstöbern ≡ ausbaldowern ≡ besorgen ≡ einwerben ≡ finden ≡ lockermachen ≡ zusammenbekommen ≡ zusammenbringen, ...

Podsumowanie
a. czasownik · sein · nieregularny · rozdzielny · <także: haben>
z. czasownik · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: haben · sein · strona bierna>

finden, (Geldsumme) aufbringen, ausfindig machen, zusammenbekommen, aufstöbern, einwerben

Synonimy

≡ aufgabeln ≡ aufspüren ≡ aufstöbern ≡ ausbaldowern ≡ besorgen ≡ einwerben ≡ finden ≡ lockermachen ≡ zusammenbekommen ≡ zusammenbringen ≡ zusammenkriegen

Terminy ogólne

≡ heranholen ≡ organisieren ≡ besorgen ≡ heranschaffen ≡ holen ≡ zusammenkriegen ≡ zusammenbekommen ≡ herbeischaffen

Tłumaczenia

Angielski procure, distend, find, find after effort, get hold of, hunt down, inflate, muster, ...
Rosyjski добывать, доставать, достать, поднимать, раздувать, вздувать, вздуть, вспучивать, ...
Hiszpański conseguir, procurar, acumular, hallar
Francuski dénicher, ballonner, dégoter, faire lever, procurer, rassembler, trouver
Turecki sağlamak, temin etmek, bulmak, tedarik etmek
Portugalski arranjar, conseguir, encontrar, obter
Włoski fare crescere, fare gonfiare, fare lievitare, gonfiare, gonfiarsi, lievitare, ottenere, procacciare, ...
Rumuński găsi, obține, procura
Węgierski beszerez, felhajt, megszerez
Polski załatwić, zdobyć, podnieść, załatwiać, zdobywać, znaleźć
Grecki ανακάλυψη, προμήθεια, συγκέντρωση
Holenderski opjagen, beschaffen, omhoogdrijven, opblazen, opscharrelen, opsnorren, verhogen, vinden
Czeski pořizovat, sehnat, shánět, získat
Szwedzki driva upp, få tag i, hitta, jaga, skaffa
Duński finde, jage, opdrive, skaffe
Japoński 見つける, 調達する, 追い立てる
Kataloński aconseguir, obtenir, procurar
Fiński hankkia, löytää, saada
Norweski fange, finne, skaffe
Baskijski aurkitu, eskuratu, lortu
Serbski nabaviti, podići, prikupiti, pronaći
Macedoński зголемување, наоѓање, обезбедување
Słoweński najti, povišati, pridobiti, zbrati
Słowacki zháňať, zohnať, zvyšovať, získať
Bośniacki nabaviti, prikupiti, pronaći, snaći se
Chorwacki nabaviti, osigurati, pronaći
Ukraiński достати, збільшити, знайти
Bułgarski вдигам, намеря, осигуря
Białoruski дастаць, забяспечыць, знайсці
Hebrajskiלגייס، להשיג، למצוא
Arabskiوجد، يؤمن، يبحث، يجمع
Perskiبالا بردن، تأمین کردن، یافتن
Urduحاصل کرنا، پانا، پیش کرنا

Tłumaczenia

Zastosowania

(bier., für+A)

  • jemand/etwas treibt für jemanden etwas auf

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

treibt auf · trieb auf (triebe auf) · ist aufgetrieben

treibt auf · trieb auf (triebe auf) · hat aufgetrieben

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auftreiben