Synonimy niemieckiego czasownika ansuchen

Synonimy niemieckiego czasownika ansuchen (oficjalnie o prosić, prosić): erbetteln, erfragen, ersuchen, fordern, heischen z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

czasownik
an·suchen
rzeczownik
Ansuchen, das
czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

an·suchen

Synonimy

a.≡ erbetteln ≡ erfragen ≡ ersuchen ≡ fordern ≡ heischen

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

jemanden um etwas bitten, förmlich ersuchen; heischen, bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um)

Synonimy

≡ erbetteln ≡ erfragen ≡ ersuchen ≡ fordern ≡ heischen
z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

Tłumaczenia

Angielski apply (for), apply for, ask, ask for, request, request (of)
Rosyjski просить, подавать заявку, попросить, ходатайствовать
Hiszpański pedir, solicitar, demandar
Francuski solliciter, demander, demander à
Turecki ricada bulunmak, talep etmek
Portugalski pedir, solicitar
Włoski chiedere a, domanda, domandare a, richiesta
Rumuński cere, solicita
Węgierski kérni, kérvényezni
Polski oficjalnie o prosić, prosić, wnieść prośbę, wnioskować, wnosić prośbę
Grecki αιτώ, παρακαλώ
Holenderski aanvragen, verzoeken
Czeski prosba, žádat
Szwedzki ansöka, begära
Duński anbefale, anmode
Japoński 要請する, 請願する
Kataloński demanar, sol·licitar
Fiński anomus, pyytää
Norweski anmode, be om
Baskijski eskaera
Serbski moliti, zatražiti
Macedoński барање, порака
Słoweński prošnja, zaprositi
Słowacki požiadanie, žiadosť
Bośniacki moliti, zatražiti
Chorwacki moliti, zamoliti
Ukraiński звертатися, просити
Bułgarski искане, молба
Białoruski запытаць, прасіць
Hebrajskiלבקש، פנייה
Arabskiاستعطاف، طلب
Perskiتقاضا کردن، درخواست کردن
Urduبغیر کسی رسمی درخواست، درخواست کرنا

Tłumaczenia

Zastosowania

bier., um+A, (bei+D)

  • jemand/etwas sucht bei jemandem an
  • jemand/etwas sucht bei jemandem um etwas an
  • jemand/etwas sucht um etwas an

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

sucht an · suchte an · hat angesucht

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ansuchen