Synonimy niemieckiego czasownika anhäufen

Synonimy niemieckiego czasownika anhäufen (gromadzić, gromadzić się): aggregieren, akkumulieren, anhäufeln, ansammeln, aufbewahren, aufhäufeln, aufhäufen, aufschaufeln, aufschichten, aufschütten, einsammeln, erfassen, ho… z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C2 · czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · zwrotny · strona bierna>

an·häufen

Synonimy

z.≡ aggregieren ≡ akkumulieren ≡ anhäufeln ≡ ansammeln ≡ aufbewahren ≡ aufhäufeln ≡ aufhäufen ≡ aufschaufeln ≡ aufschichten ≡ aufschütten, ...

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

etwas in großen Mengen sammeln

Terminy ogólne

≡ sammeln ≡ zusammentragen
b. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · zwrotny
z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · zwrotny · strona bierna>

speichern, konzentrieren, aufschütten, sammeln, ansammeln, zusammenraffen

Synonimy

≡ aggregieren ≡ akkumulieren ≡ anhäufeln ≡ ansammeln ≡ aufbewahren ≡ aufhäufeln ≡ aufhäufen ≡ aufschaufeln ≡ aufschichten ≡ aufschütten ≡ einsammeln ≡ erfassen ≡ horten ≡ inkorporieren ≡ konzentrieren ≡ kumulieren ≡ raffen ≡ sammeln ≡ scheffeln ≡ schichten ≡ speichern ≡ stapeln ≡ zusammenballen ≡ zusammenbringen ≡ zusammenkriegen ≡ zusammenraffen ≡ zusammenscharren ≡ zusammentragen ≡ äufnen

Tłumaczenia

Angielski accumulate, pile up, gather, accrete, agglomerate, aggregate, amass, cancatervate, ...
Rosyjski аккумулироваться, накапливать, накапливаться, собираться, аккумулировать, валить в кучу, громоздить, громоздиться, ...
Hiszpański acumular, amontonar, abacorar, acaparar, acopiar, acumularse, aglomerar, aglomerarse, ...
Francuski accumuler, entasser, amasser, s'accumuler, agglomérer, amonceler, conglomérer, empiler, ...
Turecki yığmak, biriktirmek
Portugalski acumular, amontoar, acumular-se, ajuntar
Włoski accumulare, ammassare, accumularsi, adunare, affastellare, agglomerare, ammassarsi, ammontare, ...
Rumuński acumula, aduna
Węgierski felhalmoz, felhalmozódik, gyűjt, összegyűjt, összegyűlik
Polski gromadzić, gromadzić się, kumulować, nagromadzać, nagromadzić, namnożyć, zbierać, zgromadzić, ...
Grecki συσσώρευση, συσσωρεύομαι, συσσωρεύω, συσσώζω, σωρός
Holenderski verzamelen, ophopen, aangroeien, vergaren
Czeski hromadit, hromadit se, nahromadit, shromažďovat, shromažďovat se
Szwedzki samla, anhopa, ansamla, hopa, hopa sig, hopas, lägga på hög, samla ihop
Duński ansamle, dynge sig op, hobe op, hobe sig op, opdynge
Japoński 蓄積する, 溜まる, 溜める, 積み重ねる, 積む, 積もる, 重ねる, 集める
Kataloński acumular, amuntegar
Fiński kasaantua, karttua, kasata, kerätä, kerääntyä
Norweski ansamle, hobe opp, horde, samle
Baskijski metatzea, pilatzea
Serbski nakupljati, sakupljati
Macedoński накопување, собирање
Słoweński kopičiti, nabrati
Słowacki zhromaždiť, hromadiť, nahromadiť
Bośniacki nakupljati, sakupljati
Chorwacki nakupljati, skupljati
Ukraiński збирати, накопичувати, накопичуватися
Bułgarski натрупвам, събирам, събиране
Białoruski накапліваць, збіраць
Hebrajskiלאסוף، להצטבר، לצבור
Arabskiتراكم، تجميع، تكديس، جمع، كدس
Perskiانباشت، انباشتن، جمع کردن
Urduاکٹھا کرنا، جمع کرنا

Tłumaczenia

Zastosowania

(sich+A, bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

häuft an · häufte an · hat angehäuft

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270440, 270440

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anhäufen