Synonimy niemieckiego czasownika abklären

Synonimy niemieckiego czasownika abklären (ustalić, wyjaśniać): abchecken, analysieren, erforschen, ermitteln, kontrollieren, nachprüfen, prüfen, untersuchen, verifizieren z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · zwrotny · strona bierna>

ab·klären

Synonimy

a.≡ abchecken ≡ analysieren ≡ erforschen ≡ ermitteln ≡ kontrollieren ≡ nachprüfen ≡ prüfen ≡ untersuchen ≡ verifizieren
z.≡ abchecken ≡ kontrollieren ≡ nachprüfen ≡ prüfen ≡ untersuchen

Antonimy (przeciwieństwo)

a.≡ verdunkeln ≡ verheimlichen ≡ vernebeln

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

Klarheit über eine Angelegenheit schaffen; vollständig klären; abchecken, analysieren, erforschen, ermitteln

Synonimy

≡ abchecken ≡ analysieren ≡ erforschen ≡ ermitteln ≡ kontrollieren ≡ nachprüfen ≡ prüfen ≡ untersuchen ≡ verifizieren

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ verdunkeln ≡ verheimlichen ≡ vernebeln

Terminy ogólne

≡ klären
z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · zwrotny · strona bierna>

klären; völlig klären; untersuchen, abchecken, prüfen, nachprüfen

Synonimy

≡ abchecken ≡ kontrollieren ≡ nachprüfen ≡ prüfen ≡ untersuchen

Tłumaczenia

Angielski clarify, clear up, determine, resolve, clear, mellow, straighten out
Rosyjski выяснить, выяснять, разъяснить, выясниться, выясняться, давать отстояться, дать отстояться, осветлить, ...
Hiszpański aclarar, esclarecer, clarificar, decantar
Francuski clarifier, éclaircir, vérifier
Turecki açıklığa kavuşturmak, kararlaştırmak, netleştirmek
Portugalski clarificar, esclarecer
Włoski chiarire, chiarirsi, fare chiarezza, risolvere, schiarire
Rumuński clarifica, clarificare, lămuri, lămurire
Węgierski megoldani, megvilágítani, tisztázni
Polski ustalić, wyjaśniać, wyjaśnić, omawiać z, rozwiązać, ustalać
Grecki διευκρίνιση, καθαρές πληροφορίες, καθαρισμός, ξεκαθαρίζω
Holenderski ophelderen, verhelderen, duidelijk maken, opklaren, zuiveren
Czeski vyjasnit, objasnit, vyjasňovat, vyjasňovatsnit
Szwedzki avklara, klargöra
Duński afklare, afklaring, filtrere, klare
Japoński 明確にする, 確認する, 解明する
Kataloński esclarir, aclarir
Fiński selkeäksi tehdä, selvittää, selvitys
Norweski avklare
Baskijski argipena eman, argitu, zehaztu
Serbski utvrditi, razjasniti
Macedoński разјаснува, разјаснување
Słoweński pojasniti, razjasniti
Słowacki vyjasniť, objasniť
Bośniacki pojasniti, razjasniti
Chorwacki utvrditi, razjasniti
Ukraiński вияснити, з'ясувати, прояснити
Bułgarski изяснявам, изясняване, уточнявам
Białoruski разабрацца, выясніць
Hebrajskiבהירות، בהירות מלאה
Arabskiتفسير، توضيح
Perskiتوضیح کامل، روشنی، وضوح
Urduصاف کرنا، واضح کرنا، وضاحت

Tłumaczenia

Zastosowania

(sich+A, bier., mit+D)

  • jemand/etwas klärt etwas mit jemandem ab

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

klärt ab · klärte ab · hat abgeklärt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abklären

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 860315