Definicja czasownika summieren

Definicja czasownika summieren (sumować, dodawać): eine Summe bilden; addieren; zusammenzählen; anwachsen; aufaddieren; (Geld) zusammenkommen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · zwrotny · strona bierna>
summieren

summiert · summierte · hat summiert

Angielski add up, total, sum, totalize, accumulate, sum up, summarise, summarize, summate, tally up, tot up, totalise

eine Summe bilden; addieren, zusammenzählen, anwachsen, aufaddieren, (Geld) zusammenkommen

(sich+A, bier.)

» Auch kleine Beträge summieren sich. Angielski Even small amounts add up.

Znaczenia

a.eine Summe bilden, addieren
b.zusammenzählen
c.anwachsen
z.aufaddieren, (Geld) zusammenkommen, addieren, (sich) ansammeln, aufsummieren, (sich) läppern

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(sich+A, bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Auch kleine Beträge summieren sich. 
    Angielski Even small amounts add up.
  • All diese Worte aus der Bergpredigt summieren sich zu der radikalsten sozialpolitischen Lehre, die jemals verkündet wurde. 
    Angielski All these words from the Sermon on the Mount add up to the most radical socio-political doctrine ever proclaimed.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski add up, total, sum, totalize, accumulate, sum up, summarise, summarize, ...
Rosyjski суммировать, подытоживать, подытожить, складывать, суммироваться, подсчитывать
hiszpański sumar, acumularse, compendiar, sumarse, suma
francuski sommer, additionner, s'additionner, totaliser, addition, somme
turecki toplamak, birikmek, bir araya getirmek
portugalski somar, aumentar, soma
włoski sommare, accumularsi, addizionare, ammontare, sommarsi
rumuński aduna
Węgierski összegez
Polski sumować, dodawać, dodać, narastać, narosnąć, podsumować, suma
Grecki αθροίζω, συγκεντρώνω, συσσωρεύομαι
Holenderski optellen, concluderen, oplopen, samenvatten, stijgen, summeren, zich vermeerderen, sommen
czeski sčítat, hromadit se, nahromadit se, sečíst
Szwedzki summera, addera
Duński løbe op, summere
Japoński 合計, 合計する
kataloński sumar
fiński laskea yhteen, yhteenveto
norweski summere
baskijski gehitu, batuketa
serbski сабирати, sabirati, zbirati
macedoński собира, собирање
słoweński seštevati, seštevanje, vsota
Słowacki sčítať, zrátať
bośniacki sabirati, zbrajati
chorwacki sabirati, zbrojiti
Ukraiński скласти, підсумовувати, сумувати
bułgarski сумирам, събирам
Białoruski скласці, скласці суму
Hebrajskiלסכם
arabskiتجمع، جمع
Perskiجمع کردن، مجموعه ساختن
urduجمع کرنا

Tłumaczenia

Koniugacja

summiert · summierte · hat summiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88060, 88060, 88060

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): summieren