Definicja czasownika subventionieren

Definicja czasownika subventionieren (dotować, subwencjonować): etwas mit Subventionen unterstützen; bezuschussen; sponsern; (finanziell) unterstützen; (finanziell) fördern; (finanziell) stützen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
subventionieren

subventioniert · subventionierte · hat subventioniert

Angielski subsidize, subsidise, endow, support

/zuˌbtsiˈniːʁən/ · /zuˌbtsiˈniːʁt/ · /zuˌbtsiˈniːʁtə/ · /zuˌbtsiˈniːʁt/

etwas mit Subventionen unterstützen; bezuschussen, sponsern, (finanziell) unterstützen, (finanziell) fördern, (finanziell) stützen

bier.

» Die Partei subventioniert die Landwirtschaft gering und sollte höher in sie investieren. Angielski The party subsidizes agriculture little and should invest more in it.

Znaczenia

a.etwas mit Subventionen unterstützen, bezuschussen, sponsern, (finanziell) unterstützen, (finanziell) fördern, (finanziell) stützen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Die Partei subventioniert die Landwirtschaft gering und sollte höher in sie investieren. 
    Angielski The party subsidizes agriculture little and should invest more in it.
  • Die deutsche Regierung subventioniert Solarmodule. 
    Angielski The German government subsidizes solar panels.
  • Der Steinkohlebergbau wird vom Staat subventioniert . 
    Angielski Coal mining is subsidized by the state.
  • Der Steinkohleabbau wird in Deutschland subventioniert . 
    Angielski Coal mining is subsidized in Germany.
  • Wenn die EZB Staatsanleihen aufkauft, dann drückt sie am Finanzmarkt den Kreditzins für Euro-Staaten und subventioniert damit indirekt die Staatshaushalte. 
    Angielski When the ECB buys government bonds, it lowers the credit interest rate for euro countries in the financial market and thus indirectly subsidizes the state budgets.

Przykładowe zdania

Zasoby

Tłumaczenia

Angielski subsidize, subsidise, endow, support
Rosyjski субсидировать, поддерживать, предоставить дотацию, предоставлять дотацию
Hiszpański subvencionar, apoyar, subsidiar
Francuski subventionner
Turecki sübvanse etmek, desteklemek
Portugalski subvencionar, apoiar, subsidiar
Włoski sovvenzionare, finanziare
Rumuński sprijini, subvenționa
Węgierski szubvencionál, támogatni
Polski dotować, subwencjonować
Grecki επιδοτώ, επιχορηγώ
Holenderski ondersteunen, subsidie verlenen aan, subsidiëren, subventioneren
Czeski subvencovat, dotovat
Szwedzki subventionera
Duński subsidere, subventionere, understøtte
Japoński 助成する, 補助する
Kataloński subvencionar
Fiński subventoida, tukea
Norweski støtte med subsidier, subsidere
Baskijski subentzionatu
Serbski finansirati, subvencionisati
Macedoński субвенционира
Słoweński podpirati, subvencionirati
Słowacki dotovať, subvencovať
Bośniacki podržati subvencijama, subvencionirati
Chorwacki subvencionirati
Ukraiński підтримувати, субсидувати
Bułgarski субсидиране, финансиране
Białoruski субсідзіяваць
Indonezyjski memberikan subsidi
Wietnamski trợ cấp cho
Uzbecki subsidiya berish
Hindi सब्सिडी देना
Chiński 补贴
Tajski อุดหนุน
Koreański 보조금을 지원하다
Azerbejdżański subsidiya vermək
Gruziński სუბსიდირება
Bengalski ভর্তুকি দেওয়া
Albański subvencionoj
Marathi सब्सिडी देणे
Nepalski सब्सिडी दिने
Telugu సబ్సిడీ ఇవ్వడం
Łotewski subsīdēt
Tamilski சப்ஸிடி வழங்குதல்
Estoński subsideerida
Ormiański սուբսիդավորել
Kurdyjski destek kirin
Hebrajskiסבסוד
Arabskiدعم
Perskiکمک مالی کردن، یارانه دادن
Urduسبسڈی دینا، مدد کرنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

subventioniert · subventionierte · hat subventioniert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): subventionieren

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134791