Definicja czasownika stunden

Definicja czasownika stunden (odroczyć, przedłużać): Wirtschaft; das Datum für die Rückgabe der Schulden in die Zukunft verschieben; prolongieren; verzögern; Zahlungsfrist aufschieben; aufschieben; prolo… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
stunden

stundet · stundete · hat gestundet

Angielski defer, abandon temporarily, extend, postpone, prolong

/ˈʃtʊndən/ · /ˈʃtʊndət/ · /ˈʃtʊndətə/ · /ɡəˈʃtʊndət/

[Wirtschaft] das Datum für die Rückgabe der Schulden in die Zukunft verschieben; prolongieren; verzögern, Zahlungsfrist aufschieben, aufschieben, prolongieren

(cel., bier.)

» Kannst du mir den Deckel stunden , bis ich wieder Geld habe? Angielski Can you hold the lid for me until I have money again?

Znaczenia

a.[Wirtschaft] das Datum für die Rückgabe der Schulden in die Zukunft verschieben, prolongieren, verzögern, Zahlungsfrist aufschieben, aufschieben, prolongieren
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(cel., bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Kannst du mir den Deckel stunden , bis ich wieder Geld habe? 
    Angielski Can you hold the lid for me until I have money again?
  • Ich bitte Sie, mir die Zahlung der Rechnung bis Ende des nächsten Monats zu stunden . 
    Angielski I ask you to defer the payment of the invoice until the end of next month.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski defer, abandon temporarily, extend, postpone, prolong
Rosyjski отсрочить, отсрочивать, продлить
Hiszpański aplazar, conceder prórroga, conceder una moratoria, extender, posponer, prorrogar
Francuski accorder un délai, ajourner, prolonger, remettre, reporter
Turecki ertelemek, mühlet vermek, uzatmak
Portugalski prorrogar, adiar, conceder moratória, estender, postergar
Włoski differire, dilazionare, posticipare, prolungare, prorogare
Rumuński amânare, prelungi
Węgierski halasztani, meghosszabbít
Polski odroczyć, przedłużać
Grecki αναβολή, παρατείνω
Holenderski uitstellen, verlenging
Czeski odložit, prodloužit
Szwedzki bevilja anstånd, förlänga, skjuta upp
Duński forlænge, udskyde, udsætte
Japoński 延長する, 期限を延ばす
Kataloński allargar, posposar, prolongar
Fiński jatko, pidennys, siirtää eräpäivää
Norweski forlenge, utsette
Baskijski epe luzatu, luzeatu
Serbski odložiti, produžiti
Macedoński одложување, продолжување
Słoweński odložiti, podaljšati
Słowacki odložiť, predĺžiť
Bośniacki odgoditi, produžiti
Chorwacki odgoditi, produžiti
Ukraiński відстрочити, продовжувати
Bułgarski отсрочвам, удължавам
Białoruski адкласці, падоўжыць
Indonezyjski memperpanjang, menangguhkan, menunda
Wietnamski gia hạn, giãn nợ, kéo dài
Uzbecki cho'zmoq, muhlat bermoq, to‘lovni kechiktirmoq, uzaytirmoq
Hindi मोहलत देना, लंबा करना, विस्तारित करना, स्थगित करना
Chiński 展期, 延期, 延续, 延长
Tajski ต่อเวลา, ผ่อนผัน, ยืดเวลา, เลื่อนชำระหนี้
Koreański 늘리다, 연기하다, 연장하다, 유예하다
Azerbejdżański müddəti uzatmaq, təxirə salmaq, uzatmaq
Gruziński გაგრძელება, გადაავადება, გადადება, გახანგრძლივება
Bengalski পরিশোধ স্থগিত করা, বর্ধিত করা, বিস্তৃত করা, স্থগিত করা
Albański shtyj, zgjat afatin, zgjatur
Marathi मोहलत देणे, लांब करणे, विस्तार करणे, स्थगित करणे
Nepalski म्याद थप्नु, लामो पार्नु, विस्तार गर्नु, स्थगित गर्नु
Telugu గడువు పొడగించు, దీర్ఘీకరించు, పొడిగించు, వాయిదా వేయు
Łotewski atlikt, pagarināt
Tamilski ஒத்திவை, தள்ளிப்போடு, நீட்டிக்க, விரிவாக்கு
Estoński edasilükkama, pikendama
Ormiański երկարացնել, հետաձգել
Kurdyjski dirêj kirin, mîhlet dan, paşve kirin
Hebrajskiלדחות، להאריך
Arabskiأجل، تأجيل، تمديد، نسأ
Perskiبه تعویق انداختن، تمدید کردن
Urduطول دینا، موخر کرنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

stundet · stundete · hat gestundet

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147785

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stunden