Definicja czasownika strippen

1. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

einen Striptease machen, Striptease vorführen, (sich) freimachen, (Oberbekleidung) ablegen, (sich) ausziehen, entblößen

2. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

bei der Filmsatzmontage etwas (ein Wort, eine Zeile oder Ähnliches) herausschneiden und dann mittels Aufklebens einer von einem Stripfilm abgezogenen Fotoschicht berichtigen

3. czasownik · haben · sein · regularny · nieprzechodni

[Fachsprache] (umherziehen und) sich durch Musizieren auf Veranstaltungen, in Lokalen oder Cafés nebenbei etwas dazuverdienen, umherstreifen

4. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

Schlaufen annähen, annähen

5. czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · strona bierna>

a.<tłum.> etwas (vor allem Beeren und Laub von Bäumen) abstreifen, es (wiederholt) durch die Finger ziehen

b.Kleinigkeiten wie etwa Obst entwenden, stehlen, stibitzen

c.melken

(bier.)

strona bierna możliwa

1. einen Striptease machen; Striptease vorführen; (sich) freimachen, (Oberbekleidung) ablegen, (sich) ausziehen, entblößen

≡ auskleiden ≡ blankziehen ≡ entblößen ≡ enthüllen ≡ entkleiden

3. [Fachsprache] (umherziehen und) sich durch Musizieren auf Veranstaltungen, in Lokalen oder Cafés nebenbei etwas dazuverdienen; umherstreifen

≡ umherstreifen

4. Schlaufen annähen; annähen

≡ annähen

5. etwas (vor allem Beeren und Laub von Bäumen) abstreifen, es (wiederholt) durch die Finger ziehen; Kleinigkeiten wie etwa Obst entwenden, stehlen; stibitzen, melken

b.≡ stibitzen

c.≡ melken

• Alle Brombeeren sind schon von den Sträuchern gestrippt . 
   All blackberries have already been stripped from the bushes.
• Die kleinen Frechdachse waren schon wieder beim Herrn Meier und haben ihm seine Himbeeren gestrippt . 
   The little rascals were already at Mr. Meier's again and had stripped his raspberries.
• Früher hat Konstanze in einem Nachtlokal gestrippt , um sich ihre Ausbildung zur Physiotherapeutin zu finanzieren. 
   Earlier, Konstanze stripped in a nightclub to finance her training as a physiotherapist.